น้ำหนักกระเป๋า
nám-nàk-grà-bpǎu [ណាំ-ណាក់-ក្រា-ប៉ៅ]- noun ទម្ងន់វ៉ាលី; ទម្ងន់ឥវ៉ាន់luggage weightน้ำหนักกระเป๋าเกินกำหนด
ទម្ងន់វ៉ាលីលើសកំណត់
The luggage exceeds the weight limit.
Syllables: น้ำ (nám, high) + หนัก (nàk, low) + กระ (grà, low) + เป๋า (bpǎu, rising)
មានន័យថា «ទម្ងន់វ៉ាលី» ឬ «ទម្ងន់កាតាប»។ ជួបញឹកញាប់ពេលជិះយន្តហោះ ដែលទាមទារឱ្យថ្លឹងទម្ងន់កុំឱ្យលើសកំណត់។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «น้ำหนัก» តែមួយមុខមានន័យថាទម្ងន់ទូទៅ ត្រូវបន្ថែម «กระเป๋า» ទើបចំទម្ងន់វ៉ាលី។
Refers to baggage weight or luggage allowance, essential vocabulary when traveling by air.
More examples
- น้ำหนักกระเป๋าเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไรครับ
nám-nàk grà-bpǎu gəəen dtɔ̂ɔng jàai pə̂əm tâo-rai kráp · ណាំណាក់ ក្រាក់ប៉ៅ គើន តង់ ចាយ ភើម ថាវរ៉ៃ ក្រាប់
ទម្ងន់វ៉ាលីលើសកំណត់ តើត្រូវបង់ប្រាក់បន្ថែមប៉ុន្មានបាទ?
My luggage is overweight; how much extra do I need to pay? - ตั๋วนี้รวมน้ำหนักกระเป๋าไหมคะ
dtǔa née ruam nám-nàk grà-bpǎu mǎi ká · ទួ នី រួម ណាំណាក់ ក្រាក់ប៉ៅ ម៉ៃ ខាក់
តើសំបុត្រនេះរាប់បញ្ចូលទម្ងន់វ៉ាលីដែរទេចាស?
Does this ticket include baggage weight allowance? - น้ำหนักกระเป๋าห้ามเกินยี่สิบกิโลกรัม
nám-nàk grà-bpǎu hâam gəəen yêe-sìp gì-loo-gram · ណាំណាក់ ក្រាក់ប៉ៅ ហាម គើន យីស៊ិប គីឡូក្រាម
ទម្ងន់វ៉ាលីហាមមិនឱ្យលើសពីម្ភៃគីឡូក្រាមឡើយ
Luggage weight must not exceed 20 kilograms.
Common phrases: ชั่งน้ำหนักกระเป๋า (châng nám-nàk grà-bpǎu) ថ្លឹងទម្ងន់វ៉ាលី · น้ำหนักเกิน (nám-nàk gəəen) លើសទម្ងន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ล้อ ยางแบน ยางแตก ปะยาง เติมลม กระจกมองหลัง กุญแจรถ อู่ เดินทาง ท่องเที่ยว ท่าอากาศยาน สัมภาระ โหลดกระเป๋า เช็คเอาท์ ตั๋วเครื่องบิน ใบผ่านขึ้นเครื่อง บอร์ดดิ้งพาส ประตูทางออกขึ้นเครื่อง เกท สายการบิน เที่ยวบินล่าช้า ยกเลิกเที่ยวบิน ห้องพัก จอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.