Skip to content

ประตูทางออกขึ้นเครื่อง

bprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk-kʉ̂n-krʉ̂ang [ប្រា-ទូ-ថាង-អក-ឃឿន-គ្រឿង]
  1. noun ច្រកឡើងយន្តហោះ
    boarding gate
    เที่ยวบินนี้ออกที่ประตูทางออกขึ้นเครื่องหมายเลขห้า
    ជើងហោះហើរនេះចេញនៅច្រកឡើងយន្តហោះលេខប្រាំ
    This flight departs from boarding gate number five.

Syllables: ประ (bprà, low) + ตู (dtuu, mid) + ทาง (taang, mid) + ออก (ɔ̀ɔk, low) + ขึ้น (kʉ̂n, falling) + เครื่อง (krʉ̂ang, falling)

មានន័យថា «ច្រកចេញឡើងយន្តហោះ»។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលសរសេរនៅលើផ្លាកសញ្ញាធំៗក្នុងព្រលានយន្តហោះ។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃចូលចិត្តហៅកាត់ខ្លីថា «เกท» (ហ្កេត) ជាង។

Formal term for the airport boarding gate seen on official signboards. Spoken Thai overwhelmingly favors 'gèet'.

More examples

  • ประตูทางออกขึ้นเครื่องอยู่ที่ชั้นสองครับ
    bprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk-kʉ̂n-krʉ̂ang yòo têe chán sɔ̌ɔng kráp · ប្រាក់ទូថាងអកឃើនគ្រឿង យូ ធី ឆាន់ សង ក្រាប់
    ច្រកចេញឡើងយន្តហោះស្ថិតនៅជាន់ទីពីរបាទ
    The boarding gate is located on the second floor.
  • กรุณาไปรอที่ประตูทางออกขึ้นเครื่องนะคะ
    gà-rú-naa bpai rɔɔ têe bprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk-kʉ̂n-krʉ̂ang ná ká · កាក់រ៉ុណា ប៉ៃ រ ធី ប្រាក់ទូថាងអកឃើនគ្រឿង ណៈ ខាក់
    សូមអញ្ជើញទៅរង់ចាំនៅឯច្រកចេញឡើងយន្តហោះណា៎ចាស
    Please go wait at the boarding gate.
  • เขาเปลี่ยนประตูทางออกขึ้นเครื่องเป็นหมายเลขห้า
    kǎo bplìan bprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk-kʉ̂n-krʉ̂ang bpen mǎai-lêek hâa · ខៅ ប្លៀន ប្រាក់ទូថាងអកឃើនគ្រឿង ប៉េន ម៉ាយលេក ហា
    គេបានប្តូរច្រកចេញឡើងយន្តហោះទៅលេខប្រាំហើយ
    They changed the boarding gate to number five.

Common phrases: เปลี่ยนประตูทางออกขึ้นเครื่อง (bplìan bprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk-kʉ̂n-krʉ̂ang) ប្តូរច្រកឡើងយន្តហោះ · หมายเลขประตูทางออกขึ้นเครื่อง (mǎai-lêek bprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk-kʉ̂n-krʉ̂ang) លេខច្រកឡើងយន្តហោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กุญแจรถ อู่ เดินทาง ท่องเที่ยว ท่าอากาศยาน สัมภาระ น้ำหนักกระเป๋า โหลดกระเป๋า เช็คเอาท์ ตั๋วเครื่องบิน ใบผ่านขึ้นเครื่อง บอร์ดดิ้งพาส เกท สายการบิน เที่ยวบินล่าช้า ยกเลิกเที่ยวบิน ห้องพัก จอง การจอง กุญแจห้อง อาหารเช้า มินิบาร์ รูมเซอร์วิส สายรัดกระเป๋า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.