สัมภาระ
sǎm-paa-rá [សាំ-ផា-រ៉ាក់]- noun អីវ៉ាន់; ឥវ៉ាន់luggage; baggageผู้โดยสารรับสัมภาระตรงนี้
អ្នកដំណើរទទួលយកឥវ៉ាន់នៅត្រង់នេះ
Passengers collect their luggage here.
Syllables: สัม (sǎm, rising) + ภา (paa, mid) + ระ (rá, high)
មានន័យថា «ឥវ៉ាន់» ឬ «វ៉ាលីសំបុត្រដំណើរ»។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលគេច្រើនឮតាមព្រលានយន្តហោះ ឬស្ថានីយរថភ្លើង។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា ជនជាតិថៃច្រើនប្រើពាក្យថា «กระเป๋า» ឬ «ของ»។
Formal term for luggage or baggage, commonly encountered at airports, stations, and in official travel rules.
More examples
- กรุณาดูแลสัมภาระของท่านด้วยครับ
gà-rú-naa duu-lɛɛ sǎm-paa-rá kɔ̌ɔng tâan dûai kráp · កាក់រ៉ុណា ឌូឡែ សាំផារ៉ាក់ ខង ថាន ឌួយ ក្រាប់
សូមមេត្តាមើលថែឥវ៉ាន់របស់លោកអ្នកផងបាទ
Please take care of your personal baggage. - ผู้โดยสารนำสัมภาระติดตัวได้กี่ชิ้นคะ
pôo-dooy-sǎan nam sǎm-paa-rá dtìt-dtua dâi gèe chín ká · ភូឌយសាន ណាំ សាំផារ៉ាក់ ទិតទួ បាន គី ឈីន ខាក់
តើអ្នកដំណើរអាចយកឥវ៉ាន់ជាប់ខ្លួនបានប៉ុន្មានកញ្ចប់ចាស?
How many pieces of carry-on baggage can a passenger bring? - อย่าลืมสัมภาระไว้บนรถแท็กซี่นะครับ
yàa lʉʉm sǎm-paa-rá wái bon rót tɛ́k-sêe ná kráp · យ៉ា លើម សាំផារ៉ាក់ វ៉ៃ ប៊ុន រ៉ុត ថាក់ស៊ី ណៈ ក្រាប់
កុំភ្លេចឥវ៉ាន់នៅលើតាក់ស៊ីណា៎បាទ
Don't leave your luggage behind in the taxi.
Common phrases: สัมภาระติดตัว (sǎm-paa-rá dtìt-dtua) ឥវ៉ាន់យួរតាមខ្លួន · จุดรับสัมภาระ (jùt ráp sǎm-paa-rá) កន្លែងទទួលឥវ៉ាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เปิดไฟเลี้ยว ล้อ ยางแบน ยางแตก ปะยาง เติมลม กระจกมองหลัง กุญแจรถ อู่ เดินทาง ท่องเที่ยว ท่าอากาศยาน น้ำหนักกระเป๋า โหลดกระเป๋า เช็คเอาท์ ตั๋วเครื่องบิน ใบผ่านขึ้นเครื่อง บอร์ดดิ้งพาส ประตูทางออกขึ้นเครื่อง เกท สายการบิน เที่ยวบินล่าช้า ยกเลิกเที่ยวบิน ห้องพัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.