เช็คเอาท์
chék-ao [ឆិក-អៅ]- verb ឆែកអៅ; ទូទាត់ចាកចេញពីសណ្ឋាគារto check outโรงแรมให้เช็คเอาท์ตอนเที่ยง
សណ្ឋាគារឱ្យឆែកអៅនៅពេលថ្ងៃត្រង់
The hotel allows checkout at noon.
Syllables: เช็ค (chék, high) + เอาท์ (ao, mid)
មានន័យថា «ចាកចេញពីសណ្ឋាគារ» ឬ «ប្រគល់បន្ទប់»។ ខ្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស check out ប្រើគ្រប់សណ្ឋាគារ និងកន្លែងស្នាក់នៅទូទាំងប្រទេសថៃ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវបញ្ចេញសំឡេងអក្សរចុងឱ្យច្បាស់តាមទម្លាប់ថៃ។
Means to check out of a hotel room. Borrowed directly from English and used universally in Thai hospitality.
More examples
- ต้องเช็คเอาท์ก่อนเที่ยงนะครับ
dtɔ̂ɔng chék-ao gɔ̀ɔn tîang ná kráp · តង់ ឆែកអៅ គន ធៀង ណៈ ក្រាប់
ត្រូវប្រគល់បន្ទប់មុនម៉ោងដប់ពីរថ្ងៃត្រង់ណា៎បាទ
You need to check out before noon. - ขอเช็คเอาท์เลทได้ไหมคะ
kɔ̌ɔ chék-ao léet dâi mǎi ká · ខ ឆែកអៅ ឡែត បាន ម៉ៃ ខាក់
សុំចាកចេញយឺតជាងម៉ោងកំណត់បន្តិចបានទេចាស?
May I request a late check-out? - ผมคืนคีย์การ์ดตอนเช็คเอาท์แล้วครับ
pǒm kʉʉn kee-gàat dtɔɔn chék-ao lɛ́ɛo kráp · ភ៉ុម ឃឺន ឃីហ្កាត ឌន ឆែកអៅ ឡែវ ក្រាប់
ខ្ញុំបានប្រគល់កាតបន្ទប់រួចរាល់ហើយពេលចេញបាទ
I already returned the keycard during check-out.
Common phrases: เวลาเช็คเอาท์ (wee-laa chék-ao) ម៉ោងចេញពីបន្ទប់ · เช็คเอาท์เลท (chék-ao léet) ចេញពីបន្ទប់យឺត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยางแตก ปะยาง เติมลม กระจกมองหลัง กุญแจรถ อู่ เดินทาง ท่องเที่ยว ท่าอากาศยาน สัมภาระ น้ำหนักกระเป๋า โหลดกระเป๋า ตั๋วเครื่องบิน ใบผ่านขึ้นเครื่อง บอร์ดดิ้งพาส ประตูทางออกขึ้นเครื่อง เกท สายการบิน เที่ยวบินล่าช้า ยกเลิกเที่ยวบิน ห้องพัก จอง การจอง กุญแจห้อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.