ห้องพัก
hɔ̂ɔng-pák [ហង-ផាក់]- noun បន្ទប់ស្នាក់នៅ; បន្ទប់គេងhotel room; roomห้องพักสะอาดและกว้างขวาง
បន្ទប់ស្នាក់នៅស្អាតនិងទូលាយ
The room is clean and spacious.
Syllables: ห้อง (hɔ̂ɔng, falling) + พัก (pák, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «បន្ទប់ស្នាក់នៅ» ប្រើទូទៅនៅសណ្ឋាគារ ឬផ្ទះសំណាក់។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះសំដៅលើបន្ទប់គេងសម្រាប់ភ្ញៀវស្នាក់នៅ ខុសពី «ห้องน้ำ» (បន្ទប់ទឹក) ឬ «ห้องเช่า» (បន្ទប់ជួលប្រចាំខែ)។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យថា «พักผ่อน» ដែលមានន័យថាសម្រាកកាយ។
Refers to a guest room in a hotel, resort, or inn. Thais use it specifically for accommodation rooms, distinct from long-term rented rooms (hɔ̂ɔng-châo).
More examples
- ห้องพักคืนละเท่าไหร่ครับ
hɔ̂ɔng-pák kʉʉn-lá tâo-rài kráp · ហង់-ផាក់ ឃឺន-ឡាក់ ថៅ-រ៉ៃ ក្រាប់
បន្ទប់មួយយប់ថ្លៃប៉ុន្មានដែរទាន?
How much is a room per night? - ตอนนี้ห้องพักเต็มหมดแล้วค่ะ
dtɔɔn-níi hɔ̂ɔng-pák dtem mòt lɛ́ɛo kâ · ដន-នី ហង់-ផាក់ ដិម ម៉ុត ឡែវ ខាក់
ឥឡូវនេះបន្ទប់ស្នាក់នៅពេញអស់ហើយចាស។
All the rooms are fully booked right now. - ขอดูกุญแจห้องพักหน่อยได้ไหมครับ
kɔ̌ɔ duu gun-jɛɛ hɔ̂ɔng-pák nɔ̀ɔi dâai mǎi kráp · ខ-ឌូ គុន-ជែ ហង់-ផាក់ ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
សុំមើលកូនសោបន្ទប់ស្នាក់នៅបន្តិចបានទេបាទ?
May I see the room key, please?
Common phrases: จองห้องพัก (jɔɔng hɔ̂ɔng-pák) កក់បន្ទប់ស្នាក់នៅ · ราคาห้องพัก (raa-kaa hɔ̂ɔng-pák) តម្លៃបន្ទប់ · ห้องพักว่าง (hɔ̂ɔng-pák wâang) បន្ទប់ទំនេរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สัมภาระ น้ำหนักกระเป๋า โหลดกระเป๋า เช็คเอาท์ ตั๋วเครื่องบิน ใบผ่านขึ้นเครื่อง บอร์ดดิ้งพาส ประตูทางออกขึ้นเครื่อง เกท สายการบิน เที่ยวบินล่าช้า ยกเลิกเที่ยวบิน จอง การจอง กุญแจห้อง อาหารเช้า มินิบาร์ รูมเซอร์วิส สายรัดกระเป๋า ฝากกระเป๋า จุดรับกระเป๋า ของมีค่า กระเป๋าหาย มัคคุเทศก์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.