Skip to content

กุญแจห้อง

gun-jɛɛ-hɔ̂ɔng [គុន-ជែ-ហង]
  1. noun សោបន្ទប់; កូនសោបន្ទប់
    room key
    กรุณาคืนกุญแจห้องเมื่อเช็คเอาท์
    សូមប្រគល់សោបន្ទប់វិញពេលឆែកអៅ
    Please return the room key upon checkout.

Syllables: กุญ (gun, mid) + แจ (jɛɛ, mid) + ห้อง (hɔ̂ɔng, falling)

មានន័យថា «សោបន្ទប់» ឬ «កូនសោបន្ទប់»។ បច្ចុប្បន្ននៅសណ្ឋាគារទំនើបគេច្រើនប្រើកាត «คีย์การ์ด» (kii-gàat) ប៉ុន្តែពាក្យ «กุญแจห้อง» នៅតែប្រើជាទូទៅតំណាងឱ្យឧបករណ៍ចាក់បន្ទប់ទាំងអស់។

Means 'room key'. Even when modern hotels use keycards (kii-gàat), people often still colloquially say 'gun-jɛɛ-hɔ̂ɔng'.

More examples

  • อย่าลืมคืนกุญแจห้องตอนเช็คเอาท์นะครับ
    yàa lʉʉm kʉʉn gun-jɛɛ-hɔ̂ɔng dtɔɔn chék-áo ná kráp · យ៉ា លើម ឃឺន គុន-ជែ-ហង់ ដន ឆិក-អាវ ណៈ ក្រាប់
    កុំភ្លេចប្រគល់សោបន្ទប់វិញពេលចេញណាទាន។
    Don't forget to return the room key at check-out.
  • ฉันทำกุญแจห้องหายค่ะ
    chǎn tam gun-jɛɛ-hɔ̂ɔng hǎai kâ · ឆាន់ ថាំ គុន-ជែ-ហង់ ហាយ ខាក់
    ខ្ញុំធ្វើបាត់សោបន្ទប់ហើយចាស។
    I lost my room key.
  • ฝากกุญแจห้องไว้ที่เคาน์เตอร์ได้ไหมครับ
    fàak gun-jɛɛ-hɔ̂ɔng wái tîi káo-dtə̂ə dâai mǎi kráp · ហ្វាក គុន-ជែ-ហង់ វ៉ៃ ធី ខៅ-ទើ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    តើអាចផ្ញើសោបន្ទប់ទុកនៅកន្លែងទទួលភ្ញៀវបានទេបាទ?
    Can I leave the room key at the front desk?

Common phrases: คืนกุญแจห้อง (kʉʉn gun-jɛɛ-hɔ̂ɔng) ប្រគល់សោបន្ទប់វិញ · ทำกุญแจห้องหาย (tam gun-jɛɛ-hɔ̂ɔng hǎai) ធ្វើបាត់សោបន្ទប់ · ลูกกุญแจห้อง (lûuk-gun-jɛɛ-hɔ̂ɔng) កូនសោបន្ទប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เช็คเอาท์ ตั๋วเครื่องบิน ใบผ่านขึ้นเครื่อง บอร์ดดิ้งพาส ประตูทางออกขึ้นเครื่อง เกท สายการบิน เที่ยวบินล่าช้า ยกเลิกเที่ยวบิน ห้องพัก จอง การจอง อาหารเช้า มินิบาร์ รูมเซอร์วิส สายรัดกระเป๋า ฝากกระเป๋า จุดรับกระเป๋า ของมีค่า กระเป๋าหาย มัคคุเทศก์ จุดชมวิว กล้องถ่ายรูป ของฝาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.