Skip to content

ยกเลิกเที่ยวบิน

yók-lə̂ək-tîao-bin [យ៉ុក-លើក-ធាវ-ប៊ីន]
  1. verb លុបចោលជើងហោះហើរ
    to cancel a flight
    สายการบินประกาศยกเลิกเที่ยวบิน
    ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ប្រកាសលុបចោលជើងហោះហើរ
    The airline announced flight cancellations.

Syllables: ยก (yók, high) + เลิก (lə̂ək, low) + เที่ยว (tîao, falling) + บิน (bin, mid)

មានន័យថា «លុបចោលជើងហោះហើរ»។ ជាពាក្យសំខាន់ដែលត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នស្តាប់នៅព្រលាន ព្រោះមានន័យថាយន្តហោះមិនហោះហើរតែម្តង។ ជនជាតិខ្មែរគួរកត់សម្គាល់ពាក្យ «ยกเลิก» ព្រោះប្រើបានជាមួយការលុបចោលកិច្ចការគ្រប់យ៉ាង។

Means to cancel a flight. Thais use 'yók-lə̂ək' generally for any cancellation (trips, meetings, orders).

More examples

  • สายการบินประกาศยกเลิกเที่ยวบินเนื่องจากพายุครับ
    sǎai-gaan-bin bprà-gàat yók-lə̂ək tîao-bin nʉ̂ang-jàak paa-yú kráp · សាយកានប៊ីន ប្រាក់កាត យុកលើក ធាវប៊ីន នឿងចាក ផាយ៉៊ុ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ប្រកាសលុបចោលជើងហោះហើរដោយសារព្យុះបាទ
    The airline announced a flight cancellation due to the storm.
  • ถ้ายกเลิกเที่ยวบิน จะได้เงินคืนไหมคะ
    tâa yók-lə̂ək tîao-bin jà dâi ngən kʉʉn mǎi ká · ថា យុកលើក ធាវប៊ីន ចាក់ បាន ងើន ឃឺន ម៉ៃ ខាក់
    បើសិនជាលុបចោលជើងហោះហើរ តើអាចដកប្រាក់មកវិញបានទេចាស?
    If the flight is canceled, can I get a refund?
  • ผู้โดยสารตกค้างเพราะถูกยกเลิกเที่ยวบินกะทันหัน
    pôo-dooy-sǎan dtòk-káang prɔ́ dtùuk yók-lə̂ək tîao-bin gà-tan-hǎn · ភូឌយសាន តុកខាង ព្រោះ ធូក យុកលើក ធាវប៊ីន កាក់ថាន់ហាន់
    អ្នកដំណើរជាប់គាំងដោយសារតែជើងហោះហើរត្រូវគេលុបចោលភ្លាមៗ
    Passengers are stranded because the flight was canceled abruptly.

Common phrases: การยกเลิกเที่ยวบิน (gaan-yók-lə̂ək tîao-bin) ការលុបចោលជើងហោះហើរ · ขอยกเลิกตั๋ว (kɔ̌ɔ yók-lə̂ək dtǔa) សុំលុបចោលសំបុត្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ท่าอากาศยาน สัมภาระ น้ำหนักกระเป๋า โหลดกระเป๋า เช็คเอาท์ ตั๋วเครื่องบิน ใบผ่านขึ้นเครื่อง บอร์ดดิ้งพาส ประตูทางออกขึ้นเครื่อง เกท สายการบิน เที่ยวบินล่าช้า ห้องพัก จอง การจอง กุญแจห้อง อาหารเช้า มินิบาร์ รูมเซอร์วิส สายรัดกระเป๋า ฝากกระเป๋า จุดรับกระเป๋า ของมีค่า กระเป๋าหาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.