จอง
jɔɔng [ចង]- verb កក់; កក់ទុកto book; to reserveผมอยากจองห้องพักสองคืน
ខ្ញុំចង់កក់បន្ទប់ស្នាក់នៅពីរយប់
I'd like to book a room for two nights.
Syllables: จอง (jɔɔng, mid)
មានន័យថា «កក់» ដូចជាកក់សំបុត្រ កក់តុ កក់បន្ទប់ ឬកក់កន្លែងអង្គុយ។ ប្រើបានគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងការងារ និងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «ទិញ» ព្រោះ «ចង» គ្រាន់តែជាការកក់ទុកមុនប៉ុណ្ណោះ។
Means 'to book' or 'to reserve' (seats, tickets, rooms, tables). A very common everyday verb across all settings. Do not confuse with 'ซื้อ' (to buy), as 'จอง' only means reserving in advance.
More examples
- ผมอยากจองโต๊ะสำหรับสี่คนครับ
phǒm yàak jɔɔng dtó sǎm-ràp sìi khon kráp · ភ៉ុម យ៉ាក ចង តុ សំ-រ៉ាប់ ស៊ី ឃុន ក្រាប់
ខ្ញុំចង់កក់តុមួយសម្រាប់មនុស្សបួននាក់បាទ។
I would like to reserve a table for four people. - โทรไปจองตั๋วรถกลับบ้านหรือยังคะ
thoo bpai jɔɔng dtǔa rót glàp bâan rʉ̌ʉ-yang khá · ធូ ប៉ៃ ចង ទួ រ៉ុត ខ្លាប់ បាន រឺ-យ៉ាង ខា
បានទូរស័ព្ទទៅកក់សំបុត្រឡានទៅផ្ទះវិញហើយឬនៅចា៎?
Have you called to book the bus ticket back home yet? - ห้องนี้มีคนจองไว้แล้ว
hɔ̂ng níi mii khon jɔɔng wái lɛ́ɛo · ហង នី មី ឃុន ចង វ៉ៃ ឡែវ
បន្ទប់នេះមានគេកក់ទុកហើយ។
This room has already been reserved.
Common phrases: จองตั๋ว (jɔɔng dtǔa) កក់សំបុត្រ · จองโต๊ะ (jɔɔng dtó) កក់តុ · จองห้อง (jɔɔng hɔ̂ng) កក់បន្ទប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้ำหนักกระเป๋า โหลดกระเป๋า เช็คเอาท์ ตั๋วเครื่องบิน ใบผ่านขึ้นเครื่อง บอร์ดดิ้งพาส ประตูทางออกขึ้นเครื่อง เกท สายการบิน เที่ยวบินล่าช้า ยกเลิกเที่ยวบิน ห้องพัก การจอง กุญแจห้อง อาหารเช้า มินิบาร์ รูมเซอร์วิส สายรัดกระเป๋า ฝากกระเป๋า จุดรับกระเป๋า ของมีค่า กระเป๋าหาย มัคคุเทศก์ จุดชมวิว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.