โหลดกระเป๋า
lòot-grà-bpǎu [ឡូត-ក្រា-ប៉ៅ]- verb ផ្ញើវ៉ាលីក្រោមយន្តហោះ; ដាក់វ៉ាលីចូលឃ្លាំងto check luggage; to check in bagsคุณจะโหลดกระเป๋ากี่ใบ
តើអ្នកនឹងផ្ញើវ៉ាលីប៉ុន្មាន?
How many bags will you check?
Syllables: โหลด (lòot, low) + กระ (grà, low) + เป๋า (bpǎu, rising)
មានន័យថា «ផ្ញើវ៉ាលី» ចូលក្រោមពោះយន្តហោះ។ ពាក្យ «โหลด» កម្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស load ដែលជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅនៅព្រលាន។ កុំច្រឡំជាមួយ «ถือขึ้นเครื่อง» ដែលមានន័យថាយួរវ៉ាលីឡើងលើកាប៊ីនយន្តហោះ។
Means to check in luggage onto an airplane. Thais borrow the English word 'load' in this context.
More examples
- คุณมีสัมภาระจะโหลดกระเป๋าไหมครับ
kun mee sǎm-paa-rá jà lòot grà-bpǎu mǎi kráp · ឃុន មី សាំផារ៉ាក់ ចាក់ ឡូត ក្រាក់ប៉ៅ ម៉ៃ ក្រាប់
តើលោកអ្នកមានឥវ៉ាន់ផ្ញើក្រោមយន្តហោះទេបាទ?
Do you have any baggage to check in? - โหลดกระเป๋าได้ที่เคาน์เตอร์ไหนคะ
lòot grà-bpǎu dâi têe káo-dtə̂ə nǎi ká · ឡូត ក្រាក់ប៉ៅ បាន ធី ខៅទ័រ ណា ខាក់
អាចផ្ញើវ៉ាលីបាននៅបញ្ជរណាដែរចាស?
At which counter can I check my bags? - ใบนี้ขนาดใหญ่เกิน ต้องโหลดกระเป๋าครับ
bai née kà-nàat yài gəəen dtɔ̂ɔng lòot grà-bpǎu kráp · បាយ នី ខៈណាត យ៉ៃ គើន តង់ ឡូត ក្រាក់ប៉ៅ ក្រាប់
វ៉ាលីមួយនេះធំពេកហើយ ត្រូវតែផ្ញើក្រោមយន្តហោះបាទ
This bag is too large; it must be checked in.
Common phrases: กระเป๋าโหลด (grà-bpǎu lòot) វ៉ាលីផ្ញើក្រោមយន្តហោះ · เคาน์เตอร์โหลดกระเป๋า (káo-dtə̂ə lòot grà-bpǎu) បញ្ជរផ្ញើវ៉ាលី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ยางแบน ยางแตก ปะยาง เติมลม กระจกมองหลัง กุญแจรถ อู่ เดินทาง ท่องเที่ยว ท่าอากาศยาน สัมภาระ น้ำหนักกระเป๋า เช็คเอาท์ ตั๋วเครื่องบิน ใบผ่านขึ้นเครื่อง บอร์ดดิ้งพาส ประตูทางออกขึ้นเครื่อง เกท สายการบิน เที่ยวบินล่าช้า ยกเลิกเที่ยวบิน ห้องพัก จอง การจอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.