Skip to content

บุคคลสำคัญ

bùk-kon-sǎm-kan [ប៊ុក-ខុន-សាំ-ខាន់]
  1. noun ឥស្សរជន; មនុស្សសំខាន់
    VIP; important person
    เขาเป็นบุคคลสำคัญของบริษัท
    គាត់ជាឥស្សរជននៃក្រុមហ៊ុន
    He is a key figure in the company.

Syllables: บุค (bùk, low) + คล (khon, mid) + สำ (sǎm, rising) + คัญ (khan, mid)

មានន័យថា «ឥស្សរជន/បុគ្គលសំខាន់/ភ្ញៀវ VIP»។ ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ព័ត៌មានទូរទស្សន៍ ឬពិធីជួបជុំធំៗ។ ខ្មែរយើងយល់ស្រាប់តាមឫសបាលី-សំស្ក្រឹត តែត្រូវប្រយ័ត្នត្រង់ «ខុន» (សំឡេងកណ្តាល) និង «សាំ» (សំឡេងឡើងលើ)។

Noun meaning 'VIP', 'dignitary', or 'important figure'. Used in formal governmental, news, security, and diplomatic contexts.

More examples

  • วันนี้จะมีบุคคลสำคัญมาร่วมงานเปิดโรงงานครับ
    wan-níi jà mii bùk-kon-sǎm-khan maa rûam ngaan bpə̀ət roong-ngaan kráp · វ៉ាន់-នី ចាក់ មី ប៊ុក-ឃុន-សាំ-ខាន់ មា រួម ង៉ាន ប៉ើត រ៉ូង-ង៉ាន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះនឹងមានឥស្សរជនសំខាន់មកចូលរួមពិធីសម្ពោធរោងចក្របាទ។
    Today important dignitaries will attend the factory opening.
  • ตำรวจจัดกำลังคุ้มกันบุคคลสำคัญระดับประเทศค่ะ
    dtam-rùat jàt gam-lang khúm-gan bùk-kon-sǎm-khan rá-dàp bprà-thêet kâ · តាម-រួត ចាត់ កាំ-ឡាំង ឃុម-កាន់ ប៊ុក-ឃុន-សាំ-ខាន់ រ៉ាក់-ដាប់ ប្រាក់-ថេត ខាក់
    ប៉ូលិសបានរៀបចំកម្លាំងការពារឥស្សរជនសំខាន់កម្រិតប្រទេសចាស។
    Police deployed security details for national VIPs.
  • ห้องรับรองนี้จัดไว้สำหรับบุคคลสำคัญเท่านั้นครับ
    hɔ̂ɔng ráp-rɔɔng níi jàt wái sǎm-ràp bùk-kon-sǎm-khan thâo-nán kráp · ហង រ៉ាប់-រង នី ចាត់ វ៉ៃ សាំ-រ៉ាប់ ប៊ុក-ឃុន-សាំ-ខាន់ ថៅ-ណាន់ ក្រាប់
    បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវនេះរៀបចំទុកសម្រាប់តែឥស្សរជនសំខាន់ប៉ុណ្ណោះបាទ។
    This reception lounge is reserved exclusively for VIPs.

Common phrases: ต้อนรับบุคคลสำคัญ (dtɔ́ɔn-ráp bùk-kon-sǎm-khan) ទទួលស្វាគមន៍ឥស្សរជន · คณะบุคคลสำคัญ (khá-ná bùk-kon-sǎm-khan) គណៈប្រតិភូបុគ្គលសំខាន់ៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ออกซิเจน เออ เอ๋ย ของเก่า ความยินดี คำขอบคุณ ของบริจาค หลักฐาน เศษกระเบื้อง หิ่งห้อย ในช่วง ฟรี ตอนนี้ ฤาษี ริษยา หนี้สิน ลูกหนี้ อินเดีย อินโดนีเซีย ไร้ความผิด ไร้ความหมาย ไม่กลัว ไม่หยุด ไม่มีที่ติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.