ในช่วง
nai-chûang [ណៃ-ឈួង]- preposition អំឡុង; ក្នុងអំឡុងពេល; នៅក្នុងរវាងduring; in the period ofห้ามส่งเสียงดังในช่วงเวลากลางคืน
ហាមបញ្ចេញសំឡេងឮៗក្នុងអំឡុងពេលយប់
Loud noises are prohibited during the night.
Syllables: ใน (nai, mid) + ช่วง (chûang, falling)
មានន័យថា «នៅក្នុងអំឡុងពេល/ក្នុងចន្លោះពេល»។ ប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់កាលវេលា ឬដំណាក់កាលណាមួយ។ កម្មករខ្មែរច្រើនជួបឃ្លានេះក្នុងសេចក្តីប្រកាស ឬពេលនិយាយពីវេនការងារ និងរដូវកាល។
Prepositional phrase meaning 'during', 'in the period of', or 'in the span of'. Widely used to denote a specific timeframe or seasonal duration.
More examples
- ในช่วงหน้าฝนต้องระวังลื่นล้มครับ
nai chûang nâa-fǒn dtɔ̂ɔng rá-wang lʉ̂ʉn lóm kráp · ណៃ ឈួង ណា-ហ្វុន តង រ៉ាក់-វ៉ាំង លឺន ឡុម ក្រាប់
ក្នុងអំឡុងរដូវភ្លៀង ត្រូវប្រយ័ត្នរអិលដួលបាទ។
During the rainy season, you must be careful not to slip and fall. - ในช่วงปีใหม่ โรงงานจะหยุดยาวค่ะ
nai chûang bpii-mài roong-ngaan jà yùt yaao kâ · ណៃ ឈួង ប៉ី-ម៉ៃ រ៉ូង-ង៉ាន ចាក់ យុត យ៉ាវ ខាក់
ក្នុងអំឡុងពេលចូលឆ្នាំថ្មី រោងចក្រនឹងឈប់សម្រាកវែងចាស។
During the New Year holidays, the factory will have a long break. - ห้ามส่งเสียงดังในช่วงเวลาพักผ่อนครับ
hâam sòng sǐang dang nai chûang wee-laa phák-phɔ̀ɔn kráp · ហាម សុង សៀង ដាំង ណៃ ឈួង វ៉េ-ឡា ផាក់-ផន ក្រាប់
ហាមបញ្ចេញសំឡេងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកបាទ។
Do not make loud noises during rest hours.
Common phrases: ในช่วงนี้ (nai chûang-níi) ក្នុងអំឡុងពេលនេះ · ในช่วงเทศกาล (nai chûang thêet-sà-gaan) ក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យទាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถึงว่า อย่างนั้นเหรอ ออกซิเจน เออ เอ๋ย ของเก่า ความยินดี คำขอบคุณ ของบริจาค หลักฐาน เศษกระเบื้อง หิ่งห้อย ฟรี บุคคลสำคัญ ตอนนี้ ฤาษี ริษยา หนี้สิน ลูกหนี้ อินเดีย อินโดนีเซีย ไร้ความผิด ไร้ความหมาย ไม่กลัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.