Skip to content

ไม่หยุด

mâi-yùt [ម៉ៃ-យុត]
  1. verb ឥតឈប់; មិនឈប់
    to not stop; continuous
    ฝนตกไม่หยุดตั้งแต่เมื่อวาน
    ភ្លៀងធ្លាក់ឥតឈប់តាំងពីម្សិលមិញ
    It hasn't stopped raining since yesterday.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + หยุด (yùt, low)

មានន័យថា មិនឈប់ ឬជាប់រហូតមិនដាច់។ អាចប្រើសំដៅលើម៉ាស៊ីន ភ្លៀង ការងារ ឬចរាចរណ៍ដែលដំណើរការជាប់មិនឈប់។

Means 'not stopping', 'continuous', or 'non-stop'. Often describes continuous rain, non-stop work, or running machines.

More examples

  • ฝนตกไม่หยุดตั้งแต่เมื่อวานแล้วครับ
    fǒn dtòk mâi yùt dtâng-dtɛ̀ɛ mʉ̂ʉa-waan lɛ́ɛo kráp · ហ្វុន តុក ម៉ៃ យុត តាំងតែ មឿវ៉ាន ឡែវ ក្រាប់
    ភ្លៀងធ្លាក់មិនឈប់តាំងពីម្សិលមិញមកម៉្លេះបាទ។
    It has been raining non-stop since yesterday.
  • โรงงานทำงานไม่หยุดตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมงค่ะ
    roong-ngaan tam-ngaan mâi yùt dtà-lɔ̀ɔt yîi-sìp-sìi chûa-moong kâ · រោងង៉ាន ថាំង៉ាន ម៉ៃ យុត តៈឡត យីស៊ីបស៊ី ឈួម៉ូង ខា
    រោងចក្រដំណើរការមិនឈប់ពេញ ២៤ ម៉ោងតែម្ដង។
    The factory operates continuously for 24 hours.
  • ถ้าเราไม่หยุดพยายาม เราต้องทำได้แน่
    tâa rao mâi yùt pá-yaa-yaam rao dtɔ̂ng tam dâi nɛ̂ɛ · ថា រ៉ាវ ម៉ៃ យុត ផាយ៉ាយ៉ាម រ៉ាវ ដង ថាំ ដាយ ណែ
    បើយើងមិនឈប់ព្យាយាម យើងច្បាស់ជាធ្វើបានជាក់ជាមិនខាន។
    If we don't stop trying, we will surely succeed.

Common phrases: ตกไม่หยุด (dtòk mâi yùt) ធ្លាក់មិនឈប់ (ភ្លៀង) · ทำไม่หยุด (tam mâi yùt) ធ្វើមិនឈប់ឈរ · วิ่งไม่หยุด (wîng mâi yùt) រត់មិនឈប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟรี บุคคลสำคัญ ตอนนี้ ฤาษี ริษยา หนี้สิน ลูกหนี้ อินเดีย อินโดนีเซีย ไร้ความผิด ไร้ความหมาย ไม่กลัว ไม่มีที่ติ ไม่มีเงื่อนไข สิ้นหวัง ไม่เป็นระเบียบ ไม่สุภาพ ไม่ลังเล ไร้ยางอาย ไม่ได้เรื่อง ไม่สนใจ ไม่มีทางเลือก กะทันหัน ไม่เปลี่ยนแปลง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.