Skip to content

ริษยา

rít-sà-yǎa [រិត-សា-យ៉ា]
  1. verb ឥស្សា; ច្រណែន
    to envy; be jealous
    อย่าไปริษยาคนอื่นเลย
    កុំទៅឥស្សាអ្នកដទៃអី
    Don't be jealous of others.

Syllables: ริษ (rít, high) + ยา (yǎa, rising)

ពាក្យនេះមានន័យថា ច្រណែន ឬឈ្នានីស។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ចំណែកការនិយាយទូទៅថៃច្រើនប្រើពាក្យ 'អ៊ិតឆា' (อิจฉา) វិញ។

Refers to deep envy or jealousy, used mostly in formal, literary, or written contexts. In daily speech, Thais prefer using 'ìt-chǎa' (อิจฉา).

More examples

  • อย่าไปริษยาคนอื่นเลยครับ
    yàa bpai rít-sà-yǎa kon-ʉ̀ʉn loie kráp · យ៉ា ប៉ៃ រីតសៈយ៉ា ឃុនអឺន ឡើយ ក្រាប់
    កុំទៅច្រណែនឈ្នានីសអ្នកដទៃអីបង។
    Don't be envious of others.
  • ความริษยาทำให้ใจเราไม่สงบค่ะ
    kwaam-rít-sà-yǎa tam hâi jai rao mâi sà-ngòp kâ · ខ្វាមរីតសៈយ៉ា ថាំ ហៃ ចៃ រ៉ាវ ម៉ៃ សៈង៉ុប ខា
    ការច្រណែនធ្វើឱ្យចិត្តយើងមិនស្ងប់ឡើយ។
    Envy brings unrest to our hearts.
  • เขามองฉันด้วยความริษยา
    káo mɔɔng chǎn dûai kwaam-rít-sà-yǎa · ខៅ ម៉ង ឆាន់ ដួយ ខ្វាមរីតសៈយ៉ា
    គាត់សម្លឹងមកខ្ញុំដោយកែវភ្នែកច្រណែនឈ្នានីស។
    He looked at me with envy.

Common phrases: ความริษยา (kwaam-rít-sà-yǎa) សេចក្តីច្រណែនឈ្នានីស · อิจฉาริษยา (ìt-chǎa-rít-sà-yǎa) ច្រណែនឈ្នានីស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ของเก่า ความยินดี คำขอบคุณ ของบริจาค หลักฐาน เศษกระเบื้อง หิ่งห้อย ในช่วง ฟรี บุคคลสำคัญ ตอนนี้ ฤาษี หนี้สิน ลูกหนี้ อินเดีย อินโดนีเซีย ไร้ความผิด ไร้ความหมาย ไม่กลัว ไม่หยุด ไม่มีที่ติ ไม่มีเงื่อนไข สิ้นหวัง ไม่เป็นระเบียบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.