Skip to content

บูรณาการ

buu-rá-naa-gaan [ប៊ូរ៉ាណាកាន]
  1. verb ធ្វើសមាហរណកម្ម; បញ្ចូលគ្នា
    to integrate; to harmonize
    เราต้องทำงานแบบบูรณาการร่วมกันหลายฝ่าย
    យើងត្រូវធ្វើការងារបែបសមាហរណកម្មរួមគ្នាជាច្រើនភាគី
    We must work in an integrated manner across multiple parties.

Syllables: บูร (buu, mid) + ณ (rá, high) + า (naa, mid) + การ (gaan, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ធ្វើសមាហរណកម្ម» ឬ «ផ្សារភ្ជាប់បញ្ចូលគ្នា» ឱ្យដំណើរការទៅដោយរលូន។ គេច្រើនប្រើក្នុងកន្លែងធ្វើការ ប្រជុំរដ្ឋបាល ឬគម្រោងការងារផ្លូវការ។ កុំច្រឡំប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទូទៅ ព្រោះវាស្តាប់ទៅផ្លូវការខ្លាំងណាស់។

Formal term meaning 'to integrate' or 'to combine cohesively'. Used in official meetings, governance, and business presentations rather than casual daily speech.

More examples

  • เราต้องทำงานแบบบูรณาการร่วมกันครับ
    rao dtɔ̂ng tam-ngaan bɛ̀ɛp buu-rá-naa-gaan rûam-gan kráp · រ៉ាវ ត្រង់ ថាំ-ង៉ាន បែប ប៊ូរ៉ៈណាកាន រ៉ួក-កាន់ ក្រាប់
    យើងត្រូវតែធ្វើការងាររួមគ្នាដោយផ្សារភ្ជាប់បញ្ចូលគ្នាណាបងប្អូន។
    We need to work together in an integrated manner.
  • โครงการนี้บูรณาการหลายฝ่ายเข้าด้วยกันค่ะ
    kroong-gaan née buu-rá-naa-gaan lǎai fài kâo dûai-gan kâ · គ្រោង-កាន នី ប៊ូរ៉ៈណាកាន ឡាយ ហ្វាយ ខៅ ឌួយ-កាន់ ខាក់
    គម្រោងនេះបានធ្វើសមាហរណកម្មផ្នែកជាច្រើនបញ្ចូលគ្នា។
    This project integrates several departments together.
  • การแก้ปัญหาต้องบูรณาการทุกด้านครับ
    gaan gɛ̂ɛ bpan-hǎa dtɔ̂ng buu-rá-naa-gaan túk dâan kráp · កាន កែ ប៉ាន់-ហា ត្រង់ ប៊ូរ៉ៈណាកាន ធុក ដាន ក្រាប់
    ការដោះស្រាយបញ្ហាត្រូវតែផ្សំផ្គុំគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។
    Solving this issue requires an integrated approach across all areas.

Common phrases: แผนบูรณาการ (pɛ̌ɛn buu-rá-naa-gaan) ផែនការសមាហរណកម្ម · ทำงานบูรณาการ (tam-ngaan buu-rá-naa-gaan) ធ្វើការងាររួមបញ្ចូលគ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บินเดี่ยว บินตรง บึกบึน บึ่ง บุกตลาด บุคลิกภาพ บุตร บุตรชาย บุตรี บุฟเฟต์ บูชา บูรณะ บูธ บู๊ บ่อขยะ บ่อกุ้ง บ่ายสาม บ่ายเบี่ยง ประเทศ ปฏิทิน ประสิทธิภาพ ประชาสัมพันธ์ ปกป้อง ปกครอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.