Skip to content

ปกป้อง

bpòk-bpɔ̂ɔng [ប៉ុកប៉ង]
  1. verb ការពារ; ថែរក្សាការពារ
    protect; defend
    เขาทำทุกอย่างเพื่อปกป้องครอบครัว
    គាត់ធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីការពារគ្រួសារ។
    He does everything to protect his family.

Syllables: ปก (bpòk, low) + ป้อง (bpɔ̂ɔng, falling)

មានន័យថា «ការពារ» ឬ «ជួយជ្រោមជ្រែងការពារមិនឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់»។ ប្រើទាំងការពារមនុស្ស សិទ្ធិការងារ ឬការពារកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ ការពារទូទៅ ព្រោះ ปกป้อง បង្កប់ន័យថាការពារពីការបៀតបៀន ឬការវាយប្រហារ។

Verb meaning 'to protect', 'defend', or 'shield'. Often used in the context of protecting loved ones, employees, rights, or shielding from harm or danger.

More examples

  • พ่อแม่ต้องปกป้องลูกเสมอครับ
    pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ dtɔ̂ng bpòk-bpɔ̂ɔng lûuk sà-mə̌ə kráp · ផរ-ម៉ែ ត្រង់ ប៉ុក-ប៉ង លូក សៈ-មើ ក្រាប់
    ឪពុកម្តាយតែងតែការពារកូនៗជានិច្ច។
    Parents always protect their children.
  • เขาพยายามปกป้องเพื่อนร่วมงานค่ะ
    káo pá-yaa-yaam bpòk-bpɔ̂ɔng pʉ̂an rûam-ngaan kâ · ខៅ ផាយ៉ាយ៉ាម ប៉ុក-ប៉ង ភឿន រួក-ង៉ាន ខាក់
    គាត់ព្យាយាមចេញមុខការពារមិត្តរួមការងារ។
    He tried to protect his coworker.
  • เราต้องรู้จักปกป้องสิทธิ์ของตัวเองครับ
    rao dtɔ̂ng rúu-jàk bpòk-bpɔ̂ɔng sìt kɔ̌ɔng dtua-eeng kráp · រ៉ាវ ត្រង់ រ៊ូ-ចាក់ ប៉ុក-ប៉ង ស៊ិត ខង តួ-អេង ក្រាប់
    យើងត្រូវចេះការពារសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកយើង។
    We must know how to defend our own rights.

Common phrases: ปกป้องดูแล (bpòk-bpɔ̂ɔng duu-lɛɛ) ការពារថែរក្សា · ปกป้องตัวเอง (bpòk-bpɔ̂ɔng dtua-eeng) ការពារខ្លួនឯង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บูรณะ บูรณาการ บูธ บู๊ บ่อขยะ บ่อกุ้ง บ่ายสาม บ่ายเบี่ยง ประเทศ ปฏิทิน ประสิทธิภาพ ประชาสัมพันธ์ ปกครอง ปกปิด ปรับไหม ปริมาตร ปริญญาโท ปริญญาเอก ปริมณฑล ปฏิญาณ ปฐมวัย ปราศจาก ปราศรัย ปรนนิบัติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.