Skip to content

บูชา

buu-chaa [ប៊ូឆា]
  1. verb បូជា; គោរពបូជា
    to worship; to venerate
    ชาวพุทธนำดอกไม้ธูปเทียนมาบูជាพระ
    ពុទ្ធសាសនិកយកផ្កាធូបទៀនមកបូជាថ្វាយព្រះ
    Buddhists bring flowers, incense, and candles to worship the Buddha.

Syllables: บู (buu, mid) + ชา (chaa, mid)

មានន័យថា «បូជា» «គោរពបូជា» ឬ «ថ្វាយបង្គំ»។ ប្រើទាក់ទងនឹងព្រះពុទ្ធសាសនា វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិ ឬការគោរពបុព្វការីជន។ ប្រយ័ត្ន៖ ខ្មែរយើងពាក្យ «បូជា» ពេលខ្លះសំដៅលើការដុតសព (ឈាបនកិច្ច) តែថៃ «บูชา» គឺគោរពសក្ការៈសុទ្ធសាធ (បើដុតសព ថៃប្រើ ฌาปนกิจ ឬ เผา)។

Means to worship, revere, or venerate religious figures/objects. False friend alert: In Khmer, 'boochea' can mean cremation, but Thai 'buu-chaa' exclusively means spiritual worship (cremation is 'păo' or 'chaa-bpà-ná-gìt').

More examples

  • คนไทยนิยมซื้อพวงมาลัยไปบูชาพระครับ
    kon tai ní-yom séuu puang-maa-lai bpai buu-chaa prá kráp · ឃុន ថៃ នី-យ៉ុម ស៊ឺ ភួង-ម៉ា-ឡាយ ប៉ៃ ប៊ូ-ឆា ព្រះ ក្រាប់
    ជនជាតិថៃនិយមទិញកម្រងផ្កាទៅបូជាថ្វាយព្រះ។
    Thai people like to buy flower garlands to worship Buddha images.
  • พระพุทธรูปองค์นี้มีคนมากราบไหว้บูชาเยอะมาก
    prá-pút-tá-rûup ong née mee kon maa gràap-wâai buu-chaa yə́ mâak · ព្រះ-ពុត-ថាក់-រូប អ៊ុង នី មី ឃុន ម៉ា ក្រាប-វ៉ៃ ប៊ូ-ឆា យ៉ឺ ម៉ាក
    ព្រះពុទ្ធរូបអង្គនេះមានមនុស្សមកសំពះគោរពបូជាច្រើនណាស់។
    Many people come to bow and pay homage to this Buddha statue.
  • เราควรบูชาผู้มีพระคุณค่ะ
    rao kuan buu-chaa pûu mee prá-kun kâ · រ៉ៅ ឃួន ប៊ូ-ឆា ភូ មី ព្រះ-ឃុន ខា
    យើងគប្បីគោរពបូជាអ្នកមានគុណចាស។
    We should venerate our benefactors.

Common phrases: กราบไหว้บูชา (gràap-wâai buu-chaa) ក្រាបថ្វាយបង្គំបូជា · โต๊ะหมู่บูชา (dtó-mùu-buu-chaa) តុបូជាព្រះ (តុថ្វាយបង្គំ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บั้นเอว บิดเบี้ยว บินเดี่ยว บินตรง บึกบึน บึ่ง บุกตลาด บุคลิกภาพ บุตร บุตรชาย บุตรี บุฟเฟต์ บูรณะ บูรณาการ บูธ บู๊ บ่อขยะ บ่อกุ้ง บ่ายสาม บ่ายเบี่ยง ประเทศ ปฏิทิน ประสิทธิภาพ ประชาสัมพันธ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.