บึกบึน
bʉ̀k-bʉn [ប៊ឹកប៊ឺន]- adjective រឹងមាំមាំមួន; មាឌធំមាំsturdy; burly; robustคนงานก่อสร้างมีรูปร่างบึกบึนทุกคน
កម្មករសំណង់សុទ្ធតែមានរូបរាងរឹងមាំមាំមួនទាំងអស់
The construction workers all have burly and sturdy builds.
Syllables: บึก (bʉ̀k, low) + บึน (bʉn, mid)
សំដៅលើរាងកាយ «រឹងមាំ មាំមួន ឬមានសាច់ដុំធំៗ»។ ថៃច្រើនប្រើសរសើរមនុស្សប្រុសដែលធ្វើការធ្ងន់ ឬអ្នកហាត់ប្រាណឡើងសាច់ដុំ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អ៊ឺ (ʉ)» ឱ្យត្រឹមត្រូវ កុំច្រឡំនឹងស្រៈ អ៊ុ។
Describes a person with a sturdy, muscular, and robust physique. Usually used for men who work hard or bodybuilders.
More examples
- เขาเป็นคนรูปร่างบึกบึน เหมาะกับงานยกของ
kăo bpen kon rûup-râang bʉ̀k-bʉn mɔ̀ gàp ngaan yók kɔ̌ɔng · ខោ ប៉ែន ឃុន រូប-រ៉ាង ប៊ឹក-ប៊ឺន ម៉ោះ កាប់ ង៉ាន យ៉ុក ខង
គាត់ជារាងមាំមួន ស័ក្តិសមនឹងការងារលើកដាក់អីវ៉ាន់។
He has a burly build, well-suited for heavy lifting. - กรรมกรคนนั้นดูกล้ามใหญ่และบึกบึนมากครับ
gam-má-gɔɔn kon nán duu glâam yài lɛ́ bʉ̀k-bʉn mâak kráp · កាំ-ម៉ាក់-កន ឃុន ណាន់ ឌូ ក្លាម យ៉ៃ ឡាក់ ប៊ឹក-ប៊ឺន ម៉ាក ក្រាប់
កម្មករម្នាក់នោះមើលទៅសាច់ដុំធំ ហើយមាំមួនខ្លាំងណាស់។
That laborer looks very muscular and sturdy. - ผู้ชายบึกบึนดูน่าเกรงขามดีค่ะ
pûu-chaai bʉ̀k-bʉn duu nâa-greeng-kăam dee kâ · ភូ-ឆាយ ប៊ឹក-ប៊ឺន ឌូ ណា-ក្រែង-ខាម ឌី ខា
មនុស្សប្រុសមាឌមាំមើលទៅគួរឱ្យកោតក្រែងល្អចាស។
A robust man looks commanding and strong.
Common phrases: รูปร่างบึกบึน (rûup-râang bʉ̀k-bʉn) រូបរាងមាំមួន · ดูบึกบึน (duu bʉ̀k-bʉn) មើលទៅរឹងមាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บ้าระห่ำ บ้างาน บ้าอำนาจ บ้าพลัง บ้าบอ บ้าบิ่น บั้นท้าย บั้นปลาย บั้นเอว บิดเบี้ยว บินเดี่ยว บินตรง บึ่ง บุกตลาด บุคลิกภาพ บุตร บุตรชาย บุตรี บุฟเฟต์ บูชา บูรณะ บูรณาการ บูธ บู๊
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.