บุตรี
bùt-dtrii [ប៊ុតឌ្រី]- noun កូនស្រី; បុត្រីdaughter (formal)คุณครูภูมิใจในความสำเร็จของบุตรีมาก
លោកគ្រូមានមោទនភាពចំពោះភាពជោគជ័យរបស់កូនស្រីខ្លាំងណាស់
The teacher is very proud of his daughter's success.
Syllables: บุด (bùt, low) + ตรี (dtrii, mid)
មានន័យថា «កូនស្រី» ជាភាសាផ្លូវការ (ភាសាសាមញ្ញគឺ ลูกสาว)។ ខ្មែរយើងស្គាល់ពាក្យនេះច្បាស់ ព្រោះខ្មែរក៏ប្រើពាក្យ «បុត្រី» ដូចគ្នា។ ច្រើនប្រទះឃើញក្នុងលិខិតអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងការចុះបញ្ជីគ្រួសារ។
Formal word for daughter (colloquial: 'lûuk-săao'). Readily understood by Khmer speakers as a shared Sanskrit loanword, mainly used in wedding cards and legal contexts.
More examples
- ขอแสดงความยินดีกับบุตรีของคุณด้วยครับ
kɔ̌ɔ sà-dɛɛng kwaam-yin-dee gàp bùt-dtrii kɔ̌ɔng kun dûuai kráp · ខ សៈ-ដែង ខ្វាម-យីន-ឌី កាប់ ប៊ុត-ទ្រី ខង ឃុន ឌួយ ក្រាប់
សូមអបអរសាទរចំពោះកូនស្រីរបស់លោកផងដែរទាន។
Congratulations on your daughter's achievement. - บุตรีของท่านรัฐมนตรีเรียนจบแล้ว
bùt-dtrii kɔ̌ɔng tân rát-tá-mon-dtrii rian jòp lɛ́ɛo · ប៊ុត-ទ្រី ខង ថាន រ៉ាត់-ថាក់-ម៉ុន-ទ្រី រៀន ចុប ឡែវ
បុត្រីរបស់ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីបានរៀនចប់ហើយ។
The minister's daughter has graduated. - เธอเป็นบุตรีคนเดียวของตระกูลค่ะ
too bpen bùt-dtrii kon dìao kɔ̌ɔng dtrà-guun kâ · ធើ ប៉ែន ប៊ុត-ទ្រី ឃុន ឌៀវ ខង ត្រាក់-គូន ខា
នាងជាកូនស្រីទោលតែម្នាក់គត់ក្នុងត្រកូលចាស។
She is the only daughter of the family.
Common phrases: บุตรีคนโต (bùt-dtrii kon dtoo) កូនស្រីច្បង · งานแต่งบุตรี (ngaan dtɛ̀ng bùt-dtrii) ពិធីមង្គលការកូនស្រី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บั้นท้าย บั้นปลาย บั้นเอว บิดเบี้ยว บินเดี่ยว บินตรง บึกบึน บึ่ง บุกตลาด บุคลิกภาพ บุตร บุตรชาย บุฟเฟต์ บูชา บูรณะ บูรณาการ บูธ บู๊ บ่อขยะ บ่อกุ้ง บ่ายสาม บ่ายเบี่ยง ประเทศ ปฏิทิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.