ประมง
bprà-mong [ប្រាក់ម៉ុង]- noun នេសាទ; ជលផលfishery, fishing industryครอบครัวเขาประกอบอาชีพประมงชายฝั่ง
គ្រួសារគាត់ប្រកបមុខរបរនេសាទតាមឆ្នេរ
His family works in coastal fisheries.
Syllables: ประ (bprà, low) + มง (mong, mid)
មានន័យថាជលផល ការនេសាទ ឬរបរនេសាទត្រី។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការលើទូកនេសាទនៅថៃជួបពាក្យនេះញឹកញាប់បំផុត។ ខ្មែរយើងនិយមហៅ «ការនេសាទ» ឬ «របរនេសាទ»។
Means fishery, fishing industry, or marine harvesting. Common among Cambodian maritime and fishery workers in coastal Thailand.
More examples
- เขาทำงานบนเรือประมงมาห้าปีแล้วครับ
káo tam-ngaan bon rʉa bprà-mong maa hâa bpee lɛ́ɛo kráp · ខៅ ថាំង៉ាន ប៊ុន រឿ ប្រាក់ម៉ុង ម៉ា ហា ប៊ី ឡែវ ក្រាប់
គាត់ធ្វើការលើទូកនេសាទបាន ៥ ឆ្នាំហើយបង
He has been working on a fishing boat for five years. - ช่วงมรสุมเรือประมงออกทะเลไม่ได้ค่ะ
chûang mɔɔ-rá-sǔm rʉa bprà-mong ɔ̀ɔk tá-lee mâi dâai kâ · ឈួង ម៉រ៉ាក់ស៊ុម រឿ ប្រាក់ម៉ុង អក ថាក់ឡេ ម៉ៃ ដាយ ខា
ពេលរដូវខ្យល់ព្យុះទូកនេសាទចេញសមុទ្រមិនបានទេ
During the monsoon season, fishing boats cannot go out to sea. - แถวนี้เป็นหมู่บ้านประมงพื้นบ้านครับ
tɛ̌ɛo née bpen mòo-bâan bprà-mong pʉ́ʉn-bâan kráp · ថែវ នី ប៉េន មូបាន ប្រាក់ម៉ុង ភឺនបាន ក្រាប់
ម្តុំនេះជាភូមិនេសាទតាមបែបបុរាណ
This area is a local artisanal fishing village.
Common phrases: เรือประมง (rʉa bprà-mong) ទូកនេសាទ · กรมประมง (grom bprà-mong) នាយកដ្ឋានជលផល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รดปุ๋ย ผลผลิต ปศุสัตว์ ฟาร์ม เล้า อาหารสัตว์ หญ้าแห้ง รีดนม ต้อน ผสมพันธุ์ โรงเรือน สัตวแพทย์ ตกปลา ทอดแห ลากอวน ดักปลา ชอบ เป็นห่วง ปลื้มใจ สมหวัง ผิดหวัง ประหลาดใจ หดหู่ ว้าเหว่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.