Skip to content

สมหวัง

sǒm-wǎng [ស៊ុមវ៉ាំង]
  1. verb សមបំណង; ដូចប្រាថ្នា
    fulfilled; wish granted
    เขาดีใจที่สมหวังในความรัก
    គាត់សប្បាយចិត្តដែលសមបំណងក្នុងរឿងស្នេហា
    He is glad his romantic wishes were fulfilled.

Syllables: สม (sǒm, rising) + หวัง (wǎng, rising)

មានន័យថា «សមបំណង» ឬ «បានដូចក្តីប្រាថ្នា»។ ប្រើនៅពេលអ្វីដែលខ្លួនប៉ង ឬសង្ឃឹមទុកបានសម្រេចពិតប្រាកដ។ ពាក្យផ្ទុយរបស់វាគឺ «ผิดหวัง» (ខកបំណង)។

Means to have one's wishes fulfilled or hopes realized. The direct opposite of 'ผิดหวัง' (disappointed).

More examples

  • ขอให้ทุกคนสมหวังในสิ่งที่ปรารถนาครับ
    kɔ̌ɔ-hâi túk-kon sǒm-wǎng nai sìng tîi bpràat-tà-nǎa kráp · ខ ហាយ ធុក ឃុន ស៊ុម វ៉ាំង ណៃ ស៊ីង ធី ប្រាត ថាណា ក្រាប់
    សូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាសមបំណងក្នុងអ្វីដែលប្រាថ្នា។
    May everyone have their wishes fulfilled in what they desire.
  • ในที่สุดเขาก็สมหวังได้แต่งงานกับคนที่รัก
    nai tîi-sùt kǎo gɔ̂ɔ sǒm-wǎng dâi dtɛ̀ng-ngaan gàp kon tîi rák · ណៃ ធី ស៊ុត ខៅ ក៏ ស៊ុម វ៉ាំង ដាយ តែង ង៉ាន កាប់ ឃុន ធី រ៉ាក់
    ទីបំផុតគាត់ក៏បានសមបំណងរៀបការជាមួយមនុស្សដែលខ្លួនស្រឡាញ់។
    In the end, he fulfilled his dream of marrying the person he loves.
  • ปีนี้พี่สาวสมหวังเรื่องการงานแล้วค่ะ
    bpii-níi pîi-sǎao sǒm-wǎng rʉ̂ʉang gaan-ngaan lɛ́ɛo kâ · ពី នី ភី សាវ ស៊ុម វ៉ាំង រឿង កាន ង៉ាន ឡែវ ខាក់
    ឆ្នាំនេះបងស្រីបានសមបំណងរឿងការងារហើយ។
    This year, my older sister had her career hopes fulfilled.

Common phrases: สมหวังในความรัก (sǒm-wǎng nai kwaam-rák) សមបំណងក្នុងរឿងស្នេហា · สมดังหวัง (sǒm dang wǎng) បានដូចបំណង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต้อน ผสมพันธุ์ โรงเรือน สัตวแพทย์ ประมง ตกปลา ทอดแห ลากอวน ดักปลา ชอบ เป็นห่วง ปลื้มใจ ผิดหวัง ประหลาดใจ หดหู่ ว้าเหว่ ศรัทธา นับถือ ไว้วางใจ เกลียดชัง สับสน ประทับใจ ทึ่ง ตื่นตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.