ผิดหวัง
pìt-wǎng [ភិតវ៉ាំង]- verb ខកចិត្តdisappointedเธอผิดหวังที่ไม่ได้ไปเที่ยว
នាងខកចិត្តដែលមិនបានទៅដើរលេង
She was disappointed not being able to travel.
Syllables: ผิด (pìt, low) + หวัง (wǎng, rising)
មានន័យថា «ខកបំណង» ឬ «ខកចិត្ត»។ ប្រើនៅពេលលទ្ធផលមិនដូចការគិតទុក ឬមនុស្សដែលខ្លួនជឿជាក់ធ្វើឱ្យខកចិត្ត។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ผิด» ជាសំឡេងទាប (low tone) មិនមែនសំឡេងស្មើឡើយ។
Means 'disappointed' or 'let down'. Used when things don't turn out as expected or when someone fails expectations.
More examples
- ผมผิดหวังมากที่ผลสอบออกมาไม่ดีครับ
pǒm pìt-wǎng mâak tîi pǒn-sɔ̀ɔp ɔ̀ɔk-maa mâi dii kráp · ភ៉ុម ភីត វ៉ាំង ម៉ាក ធី ផុន សប អក ម៉ា ម៉ាយ ឌី ក្រាប់
ខ្ញុំខកចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលលទ្ធផលប្រឡងចេញមកមិនល្អ។
I'm very disappointed that my exam results came out poorly. - อย่าทำให้พ่อแม่ผิดหวังนะ
yàa tam-hâi pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ pìt-wǎng ná · យ៉ា ថាំ ហាយ ផ ម៉ែ ភីត វ៉ាំង ណៈ
កុំធ្វើឱ្យឪពុកម្តាយខកចិត្តណា។
Don't let your parents down. - เธอรู้สึกผิดหวังกับความรักครั้งนี้ค่ะ
təə rúu-sʉ̀k pìt-wǎng gàp kwaam-rák kráng-níi kâ · ធើ រូ ស៊ឹក ភីត វ៉ាំង កាប់ ឃ្វាម រ៉ាក់ ក្រាំង នី ខាក់
នាងមានអារម្មណ៍ខកបំណងនឹងស្នេហាលើកនេះណាស់។
She felt disappointed with love this time around.
Common phrases: น่าผิดหวัง (nâa-pìt-wǎng) គួរឱ្យខកចិត្ត · ความผิดหวัง (kwaam-pìt-wǎng) ការខកបំណង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผสมพันธุ์ โรงเรือน สัตวแพทย์ ประมง ตกปลา ทอดแห ลากอวน ดักปลา ชอบ เป็นห่วง ปลื้มใจ สมหวัง ประหลาดใจ หดหู่ ว้าเหว่ ศรัทธา นับถือ ไว้วางใจ เกลียดชัง สับสน ประทับใจ ทึ่ง ตื่นตา ละอายใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.