Skip to content

ปล่อยกู้

bplɔ̀ɔi-gûu [ប្លយក៊ូ]
  1. verb ឱ្យលុយខ្ចី; ចងការប្រាក់
    to lend money; to offer loans
    ระวังการปล่อยกู้นอกระบบที่ดอกเบี้ยแพง
    ប្រយ័ត្នការចងការប្រាក់ក្រៅប្រព័ន្ធដែលមានការប្រាក់ថ្លៃ
    Beware of informal loan-shark lending with high interest rates.

Syllables: ปล่อย (bplɔ̀ɔi, low) + กู้ (gûu, falling)

មានន័យថា 'ឱ្យខ្ចីលុយ' ឬ 'ចងការប្រាក់'។ នៅក្នុងសង្គមថៃ ជួបញឹកញាប់ទាំងការឱ្យខ្ចីផ្លូវការរបស់ធនាគារ និងការឱ្យខ្ចីការប្រាក់ក្រៅប្រព័ន្ធ (เงินกู้นอกระบบ) ដែលកម្មករត្រូវប្រយ័ត្ន។

Means to lend money or issue loans. Can refer to bank loans or informal money lending (loan sharks).

More examples

  • ระวังพวกปล่อยกู้นอกระบบนะ ดอกเบี้ยแพงมาก
    rá-wang pûak bplɔ̀ɔi-gûu nɔ̂ɔk rá-bòp ná, dɔ̀ɔk-bîa pɛɛng mâak · រ៉ាក់-វ៉ាំង ពួក ប្លយ-គូ ណក រ៉ាក់-បុក ណៈ, ដក-ប៊ី ផែង ម៉ាក
    ប្រយ័ត្នពួកចងការប្រាក់ក្រៅប្រព័ន្ធណា ការប្រាក់ថ្លៃកប់ពពក។
    Beware of informal loan sharks; their interest rates are extremely high.
  • ธนาคารนี้ปล่อยกู้ดอกเบี้ยต่ำสำหรับคนทำงาน
    tá-naa-kaan née bplɔ̀ɔi-gûu dɔ̀ɔk-bîa dtàm sǎm-ràp kon tam-ngaan · ថា-ណា-ខាន នេះ ប្លយ-គូ ដក-ប៊ី តាំ សាំ-រ៉ាប់ ឃុន ថាំ-ង៉ាន
    ធនាគារនេះផ្តល់ប្រាក់កម្ចីការប្រាក់ទាបសម្រាប់អ្នកធ្វើការ។
    This bank offers low-interest loans for workers.
  • เขาทำธุรกิจปล่อยกู้มาหลายปีแล้ว
    kǎo tam tú-rá-gìt bplɔ̀ɔi-gûu maa lǎai bpii lɛ́ɛo · ខៅ ថាំ ធុ-រ៉ាក់-គិត ប្លយ-គូ មា ឡាយ ពី ឡែវ
    គាត់រកស៊ីមុខរបរឱ្យលុយចងការច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
    He has been in the money-lending business for years.

Common phrases: ปล่อยกู้นอกระบบ (bplɔ̀ɔi-gûu nɔ̂ɔk rá-bòp) ចងការប្រាក់ក្រៅប្រព័ន្ធ · คนปล่อยกู้ (kon bplɔ̀ɔi-gûu) អ្នកចងការប្រាក់/មេការប្រាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใบบัว บรรจง บ้วนปาก บ่อนทำลาย บัวบก บิ๊กไบค์ บีบมะนาว บีทีเอส โบ ปล่อยตัว ปล่อยวาง ปล่อยเช่า ปะทุ ปาดหน้า ป่าน ปาล์ม ปาร์ตี้ ปรุงแต่ง พาส พิสูจน์ได้ พริกเผา พริกสด พืชผล พันธุกรรมศาสตร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.