Skip to content

ปะทุ

bpà-tú [ប៉ាក់ធុ]
  1. verb ផ្ទុះឡើង; ផ្ទុះកក្រើក
    to erupt; to burst out
    ภูเขาไฟปะทุพ่นควันดำ
    ភ្នំភ្លើងផ្ទុះឡើងព្រួសផ្សែងខ្មៅ
    The volcano erupted, spewing black smoke.

Syllables: ปะ (bpà, low) + ทุ (tú, high)

មានន័យថា 'ផ្ទុះឡើង' ឬ 'ផ្ទុះកក្រើក' ប្រើសម្រាប់ភ្នំភ្លើង ភ្លើងឆេះ ឬស្ថានភាពតានតឹងដូចជាសង្គ្រាម ជម្លោះ ឬកំហឹងក្នុងចិត្ត។ ជាពាក្យផ្លូវការបន្តិច តែជួបច្រើនក្នុងព័ត៌មាន។

Means to erupt, burst forth, or flare up (volcanoes, fires, conflicts, or anger). Frequently seen in news broadcasts.

More examples

  • ภูเขาไฟในอินโดนีเซียเกิดปะทุขึ้นมาอีกครั้ง
    puu-kǎo-fai nai in-doo-nii-sia gə̀ət bpà-tú kʉ̂n maa èek kráng · ភូ-ខៅ-ហ្វៃ ណៃ អ៊ិន-ដូ-នី-ស៊ា កើត ប៉ាក់-ធុ ឃឺន មា អ៊ីក ក្រាំង
    ភ្នំភ្លើងនៅប្រទេសឥណ្ឌូណេស៊ីបានផ្ទុះឡើងម្តងទៀត។
    The volcano in Indonesia erupted once again.
  • ความขัดแย้งระหว่างสองฝ่ายเริ่มปะทุขึ้นอีก
    kwaam-kàt-yɛ́ɛng rá-wàang sɔ̌ɔng fàai rə̂əm bpà-tú kʉ̂n èek · ខ្វាម-ខាត់-យែង រ៉ាក់-វ៉ាង សង ហ្វាយ រើម ប៉ាក់-ធុ ឃឺន អ៊ីក
    ជម្លោះរវាងភាគីទាំងសងខាងចាប់ផ្តើមផ្ទុះឡើងជាថ្មី។
    Conflict between the two parties began to flare up again.
  • ไฟปะทุขึ้นมาจากห้องใต้ดิน
    fai bpà-tú kʉ̂n maa jàak hɔ̂ng dtâai din · ហ្វៃ ប៉ាក់-ធុ ឃឺន មា ចាក ហង តាយ ឌីន
    អណ្ដាតភ្លើងបានឆាបឆេះផ្ទុះឡើងចេញពីបន្ទប់ក្រោមដី។
    Fire erupted from the basement.

Common phrases: เกิดปะทุ (gə̀ət bpà-tú) កើតមានការផ្ទុះឡើង · ภูเขาไฟปะทุ (puu-kǎo-fai bpà-tú) ភ្នំភ្លើងផ្ទុះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บรรจง บ้วนปาก บ่อนทำลาย บัวบก บิ๊กไบค์ บีบมะนาว บีทีเอส โบ ปล่อยตัว ปล่อยวาง ปล่อยเช่า ปล่อยกู้ ปาดหน้า ป่าน ปาล์ม ปาร์ตี้ ปรุงแต่ง พาส พิสูจน์ได้ พริกเผา พริกสด พืชผล พันธุกรรมศาสตร์ พฤติการณ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.