ปล่อยเช่า
bplɔ̀ɔi-châo [ប្លយឆៅ]- verb ជួលឱ្យគេ; ដាក់ជួលto rent out; to lease outเจ้าของตึกปล่อยเช่าห้องราคาถูก
ម្ចាស់អាគារដាក់ជួលបន្ទប់តម្លៃថោក
The building owner rents out rooms at a cheap price.
Syllables: ปล่อย (bplɔ̀ɔi, low) + เช่า (châo, falling)
មានន័យថា 'ដាក់ជួល' (ផ្ទះ បន្ទប់ ខុនដូ ដី) មិនមែនជាអ្នកជួលគេទេ គឺម្ចាស់អចលនទ្រព្យដាក់ឱ្យគេជួល។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ 'เช่า' (ជួលផ្ទះគេនៅ)។
Means to rent out or lease out property (as a landlord/owner), distinct from 'เช่า' which means to rent or hire.
More examples
- เจ้าของต้องการปล่อยเช่าห้องนี้เดือนละห้าพัน
jâao-kɔ̌ɔng dtɔ̂ng-gaan bplɔ̀ɔi-châo hɔ̂ng née dʉan lá hâa-pan · ចៅ-ខង ត្រង-កាន ប្លយ-ឆៅ ហង នេះ ដឿន ឡាក់ ហា-ផាន់
ម្ចាស់បន្ទប់ចង់ដាក់ជួលបន្ទប់នេះមួយខែ ៥,០០០ បាត។
The owner wants to rent out this room for 5,000 baht a month. - บ้านหลังนี้ยังปล่อยเช่าอยู่ไหมครับ
bâan lǎng née yang bplɔ̀ɔi-châo yùu mǎi kráp · បាន ឡាំង នេះ យ៉ាង ប្លយ-ឆៅ យូ ម៉ៃ ក្រាប់
ផ្ទះមួយខ្នងនេះនៅដាក់ជួលទៀតទេបង?
Is this house still available for rent? - เขาซื้อคอนโดไว้ปล่อยเช่าให้นักศึกษา
kǎo sʉ́ʉ kɔɔn-doo wái bplɔ̀ɔi-châo hâi nák-sʉ̀k-sǎa · ខៅ ស៊ឺ ខន់ដូ វ៉ៃ ប្លយ-ឆៅ ហៃ ណាក់-សឹក-សា
គាត់ទិញខុនដូទុកសម្រាប់ដាក់ជួលឱ្យនិស្សិត។
He bought a condo to lease out to students.
Common phrases: ปล่อยเช่าคอนโด (bplɔ̀ɔi-châo kɔɔn-doo) ដាក់ជួលខុនដូ · ประกาศปล่อยเช่า (bprà-gàat bplɔ̀ɔi-châo) ប្រកាសដាក់ជួល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ใบไม้ ใบบัว บรรจง บ้วนปาก บ่อนทำลาย บัวบก บิ๊กไบค์ บีบมะนาว บีทีเอส โบ ปล่อยตัว ปล่อยวาง ปล่อยกู้ ปะทุ ปาดหน้า ป่าน ปาล์ม ปาร์ตี้ ปรุงแต่ง พาส พิสูจน์ได้ พริกเผา พริกสด พืชผล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.