บัวบก
bua-bòk [បួបុក]- noun ត្រចៀកក្រាញ់ (ស្លឹកត្រចៀកក្រាញ់)Asiatic pennywort; gotu kolaดื่มน้ำใบบัวบกช่วยแก้อาการช้ำใน
ផឹកទឹកស្លឹកត្រចៀកក្រាញ់ជួយព្យាបាលអាការជាំក្នុង
Drinking pennywort juice helps cure internal bruises.
Syllables: บัว (bua, mid) + บก (bòk, low)
សំដៅលើស្លឹកត្រចៀកក្រាញ់ ដែលគេនិយមយកមកធ្វើទឹកផឹកដោះស្រាយកម្ដៅក្នុង (ទឹកត្រចៀកក្រាញ់)។ ជនជាតិថៃតែងនិយាយលេងថា ផឹកទឹកត្រចៀកក្រាញ់ដោះស្រាយការខូចចិត្ត ឬបាក់ទឹកចិត្ត។ ពាក្យ 'បក' មានន័យថាគោក (ផ្ទុយពីទឹក)។
Refers to Asiatic pennywort (gotu kola), commonly consumed as juice for cooling internal heat. Thais humorously joke that drinking it cures heartbreak.
More examples
- ขอน้ำใบบัวบกแก้วหนึ่งครับ
kɔ̌ɔ-nám-bai-bua-bòk gɛ̂ɛo nʉ̀ng kráp · ខ ណាំ បៃ បួ បុក កែវ ហ្នឹង ក្រាប់
សុំទឹកត្រចៀកក្រាញ់មួយកែវបង។
A glass of pennywort juice, please. - ช้ำใจขนาดนี้ ต้องดื่มน้ำใบบัวบกแล้วล่ะ
chám-jai kà-nàat née, dtɔ̂ng dʉ̀ʉm nám-bai-bua-bòk lɛ́ɛo là · ឆាំ ចៃ ខៈណាត នេះ, ត្រង ឌឺម ណាំ បៃ បួ បុក ឡែវ ឡាក់
ខូចចិត្តដល់ថ្នាក់ហ្នឹង ត្រូវផឹកទឹកត្រចៀកក្រាញ់ហើយមើលទៅ។
Being this heartbroken, you should probably drink some pennywort juice. - ใบบัวบกมีสรรพคุณช่วยแก้ร้อนใน
bai-bua-bòk mii sàp-pà-kun chûai gɛ̂ɛ rɔ́ɔn-nai · បៃ បួ បុក មី សាប់-ផាក់-ឃុន ឈួយ កែ រ៉ន ណៃ
ស្លឹកត្រចៀកក្រាញ់មានគុណសម្បត្តិជួយរំងាប់កម្ដៅក្នុង។
Pennywort has medicinal properties that relieve internal heat.
Common phrases: น้ำใบบัวบก (nám-bai-bua-bòk) ទឹកត្រចៀកក្រាញ់ · ผักบัวบก (pàk-bua-bòk) បន្លែត្រចៀកក្រាញ់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เนิบนาบ แนวกั้น แนวรบ ในตัว ในหลวง โบนัส แบตหมด ใบไม้ ใบบัว บรรจง บ้วนปาก บ่อนทำลาย บิ๊กไบค์ บีบมะนาว บีทีเอส โบ ปล่อยตัว ปล่อยวาง ปล่อยเช่า ปล่อยกู้ ปะทุ ปาดหน้า ป่าน ปาล์ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.