พัดลมไอเย็น
phát-lom-ai-yen [ផាត់-ឡុំ-អាយ-យេន]- noun កង្ហារត្រជាក់; កង្ហារចំហាយទឹកevaporative air coolerเปิดพัดลมไอเย็นคลายร้อน
បើកកង្ហារត្រជាក់បំបាត់ក្តៅ
Turn on the air cooler to cool down.
Syllables: พัด (phát, high) + ลม (lom, mid) + ไอ (ai, mid) + เย็น (yen, mid)
មានន័យថា «កង្ហារត្រជាក់» ឬ «កង្ហារចំហាយទឹក» (កង្ហារដែលត្រូវដាក់ទឹក ឬដុំទឹកកក)។ ពលករខ្មែរនៅថៃនិយមទិញប្រើក្នុងបន្ទប់ជួល ព្រោះវាត្រជាក់ជាងកង្ហារធម្មតា និងស៊ីភ្លើងតិចជាងម៉ាស៊ីនត្រជាក់។ កុំច្រឡំជាមួយ «អេ» (แอร์ - ម៉ាស៊ីនត្រជាក់)។
Means an evaporative air cooler (a fan that uses water or ice packs). Popular among workers in rental rooms as an affordable alternative to air conditioning.
More examples
- หน้าร้อนแบบนี้ เปิดพัดลมไอเย็นช่วยได้เยอะ
nâa-rɔ́ɔn bɛ̀ɛp née bpə̀ət phát-lom-ai-yen chûai dâai yə́ · ណារ៉ន បែប នេះ បើក ផាត់ឡុំអៃយ៉េន ជួយ ដាយ យ៉ឺ
រដូវក្តៅបែបនេះ បើកកង្ហារចំហាយទឹកជួយបានច្រើនណាស់។
In hot weather like this, turning on an evaporative cooler helps a lot. - อย่าลืมเติมน้ำในพัดลมไอเย็นนะ
yàa lʉʉm dtəəm nám nai phát-lom-ai-yen ná · យ៉ា ភ្លឺម ទើម ណាំ ណៃ ផាត់ឡុំអៃយ៉េន ណៈ
កុំភ្លេចថែមទឹកក្នុងកង្ហារត្រជាក់ផងណា៎។
Don't forget to refill water in the evaporative cooler. - พัดลมไอเย็นตัวนี้ประหยัดไฟดีครับ
phát-lom-ai-yen dtuua née bprà-yàt fai dii kráp · ផាត់ឡុំអៃយ៉េន ទួ នេះ ប្រាយ៉ាត់ ហ្វៃ ឌី ក្រាប់
កង្ហារចំហាយទឹកមួយគ្រឿងនេះ សន្សំសំចៃភ្លើងបានល្អបាទ។
This evaporative cooler saves electricity well.
Common phrases: เติมน้ำพัดลมไอเย็น (dtəəm-nám-phát-lom-ai-yen) ថែមទឹកកង្ហារត្រជាក់ · พัดลมไอเย็นมือสอง (phát-lom-ai-yen-mʉʉ-sɔ̌ɔng) កង្ហារចំហាយទឹកមួយទឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผู้เชี่ยวชาญพิเศษ แผ่นกระเบื้อง ผู้ส่งออก ผู้จัดการทั่วไป ผลสอบสัมภาษณ์ ผู้ลี้ภัยสงคราม ผู้กำกับ ผู้รับเหมาแรงงาน แผ่นป้ายจราจร ผู้รับโอน พอกันที พวกมัน พักสาย พ้นสภาพ พลัง พลังงาน พลังงานไฟฟ้า พลาง พลิกล็อก พวกพ้อง พริกแกง พริกป่น พริกขี้หนู พริกชี้ฟ้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.