Skip to content

พลัง

pha-lang [ផា-ឡាំង]
  1. noun កម្លាំង; ថាមពល
    power; strength; energy
    เราต้องรวมพลังกัน
    យើងត្រូវរួបរួមគ្នាកម្លាំង
    We must unite our power.

Syllables: พะ (pha, high) + ลัง (lang, mid)

មានន័យថា កម្លាំង អំណាច ឬថាមពលខាងក្នុងខ្លួន និងចិត្ត។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងន័យលើកទឹកចិត្ត ឬកម្លាំងសាមគ្គីភាព។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា 'កម្លាំង' តែសំដៅលើថាមពលខ្លាំងក្លាជាង។

Refers to power, physical strength, or spiritual/mental energy. It is commonly used in motivational contexts or describing strong physical/inner force.

More examples

  • กินข้าวเยอะๆ จะได้มีพลังทำงานครับ
    gin khâao yə́-yə́ jà dâi mii pha-lang tham-ngaan kráp · គីន ខាវ យ៉ឺ-យ៉ឺ ចា៎ ដាយ មី ផៈឡាំង ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
    ញ៉ាំបាយច្រើនៗទៅ នឹងបានមានកម្លាំងធ្វើការបាទ។
    Eat a lot of rice so you will have energy to work.
  • เราต้องรวมพลังกันสู้นะคะ
    rao dtɔ̂ng ruam pha-lang gan sûu ná khá · រ៉ៅ ត្រង រួម ផៈឡាំង កាន់ ស៊ូ ណា៎ ខាក់
    យើងត្រូវតែរួមកម្លាំងគ្នាដើម្បីតស៊ូណា៎។
    We must unite our power and fight together.
  • เขามีพลังใจเข้มแข็งมาก
    kăo mii pha-lang jai khêm-khɛ̌ng mâak · ខៅ មី ផៈឡាំង ចៃ ខែម-ខែង ម៉ាក
    គាត់មានកម្លាំងចិត្តរឹងមាំខ្លាំងណាស់។
    He has very strong willpower.

Common phrases: พลังใจ (pha-lang jai) កម្លាំងចិត្ត · เติมพลัง (dtəəm pha-lang) បញ្ចូលថាមពល / ញ៉ាំឲ្យមានកម្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้จัดการทั่วไป ผลสอบสัมภาษณ์ ผู้ลี้ภัยสงคราม ผู้กำกับ ผู้รับเหมาแรงงาน แผ่นป้ายจราจร ผู้รับโอน พอกันที พวกมัน พัดลมไอเย็น พักสาย พ้นสภาพ พลังงาน พลังงานไฟฟ้า พลาง พลิกล็อก พวกพ้อง พริกแกง พริกป่น พริกขี้หนู พริกชี้ฟ้า พริบตา พริ้งเพรา พฤหัสบดี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.