Skip to content

เผชิญหน้า

pà-chəən-nâa [ផាឈើនណា]
  1. verb ប្រឈមមុខទល់គ្នា
    to confront face-to-face; to confront head-on
    เขาไม่กล้าเผชิญหน้ากับความจริง
    គាត់មិនហ៊ានប្រឈមមុខនឹងការពិតឡើយ។
    He does not dare to confront the truth.

Syllables: เผ (pà, low) + ชิญ (chəən, mid) + หน้า (nâa, falling)

មានន័យថា «ប្រឈមមុខ» «ទល់មុខគ្នា» ឬ «តទល់គ្នាដោយផ្ទាល់»។ ប្រើនៅពេលដែលមនុស្សពីរនាក់ ឬភាគីពីរជួបមុខគ្នាដើម្បីដោះស្រាយទំនាស់ ឬការទល់មុខនឹងសត្រូវ។ ស្រដៀងនឹងភាសាខ្មែរយើងពាក្យ «ប្រឈមមុខ» ទាំងស្រុង។

Means to confront face-to-face or encounter head-on, especially during conflicts, disputes, or meetings with rivals.

More examples

  • เขาสองคนไม่ยอมเผชิญหน้ากันเลยครับ
    kǎo sɔ̌ɔng kon mâi yɔɔm pà-chəən-nâa gan ləəi kráp · ខៅ សង ខុន ម៉ាយ យ៉ម ផៈឆើនណា កាន់ ឡើយ ក្រាប់
    ពួកគេទាំងពីរនាក់មិនព្រមជួបមុខតទល់គ្នាទាល់តែសោះបាទ។
    The two of them refuse to confront each other face-to-face.
  • เราต้องเผชิญหน้ากับความกลัวค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng pà-chəən-nâa gàp kwaam-glua kâ · រ៉ាវ តង ផៈឆើនណា កាប់ ខ្វាមក្លួ ខាក់
    យើងត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងភាពភ័យខ្លាចចាស។
    We must confront our fears.
  • ตำรวจยืนเผชิญหน้ากับกลุ่มผู้ชุมนุม
    dtam-rùat yʉʉn pà-chəən-nâa gàp glùm pûu-chum-num · តាមរួត យឺន ផៈឆើនណា កាប់ ក្លុម ភូឈុមនុម
    ប៉ូលិសឈរប្រឈមមុខទល់នឹងក្រុមបាតុករ។
    Police stood face-to-face with the group of protesters.

Common phrases: การเผชิญหน้า (gaan pà-chəən-nâa) ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា · เผชิญหน้ากับศัตรู (pà-chəən-nâa gàp sàt-dtruu) ប្រឈមមុខនឹងសត្រូវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้ถือหุ้น ผู้สื่อข่าว ผู้คุม ผู้มีพระคุณ ผู้ประสานงาน ผู้น้อย ผู้ดี ผาสุก เผด็จการ เผ่า เผ่าพันธุ์ เผชิญ เผอิญ เผื่อแผ่ เผลอเรอ เผือก แผงลอย แผงวงจร แผนผัง แผนงาน แผ่วเบา แผ่ขยาย ผ้าอ้อม ผ้าเย็น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.