Skip to content

เผลอเรอ

plə̌ə-rəə [ភ្លើលើ]
  1. adjective ធ្វេសប្រហែស; ភ្លេចភ្លាំង
    careless; negligent; inattentive
    ความเผลอเรออาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ
    ភាពធ្វេសប្រហែសអាចបណ្តាលឱ្យកើតមានគ្រោះថ្នាក់។
    Carelessness can cause accidents.

Syllables: เผลอ (plə̌ə, rising) + เรอ (rəə, mid)

មានន័យថា «ធ្វេសប្រហែស» «ភ្លេចភ្លាំង» ឬ «មិនប្រយ័ត្នប្រយែង»។ ពាក្យនេះប្រើបន្ទោសឬដាស់តឿននៅពេលមនុស្សធ្វើការងារដោយធ្វេសប្រហែសបង្កឱ្យមានកំហុស។ ប្រយ័ត្ន៖ ពាក្យ เผลอ ជាព្យញ្ជនៈផ្សំ (pl) ត្រូវអានគួបចូលគ្នា។

Means careless, inattentive, or negligent. Used to describe someone making mistakes due to lack of focus or caution.

More examples

  • ทำงานกับเครื่องจักรอย่าเผลอเรอนะครับ อันตราย
    tam-ngaan gàp krʉ̂ang-jàk yàa plə̌ə-rəə ná kráp, an-dtà-raai · ថាំងាន កាប់ គ្រឿងជាក់ យ៉ា ភ្លើគឺ ណា ក្រាប់, អាន់តៈរ៉ាយ
    ធ្វើការជាមួយគ្រឿងចក្រកុំធ្វេសប្រហែសឱ្យសោះណា ពិតជាគ្រោះថ្នាក់ណាស់បាទ។
    Don't be careless when working with machinery; it's dangerous.
  • เพราะความเผลอเรอแท้ๆ เลยลืมกุญแจไว้ในห้องค่ะ
    prɔ́ kwaam plə̌ə-rəə tɛ́ɛ-tɛ́ɛ ləəi lʉʉm gun-jɛɛ wái nai hɔ̂ɔng kâ · ព្រោះ ខ្វាម ភ្លើរើ ថែថែ ឡើយ លឺម គុនជែ វ៉ាយ ណៃ ហង ខាក់
    មកពីការភ្លេចភ្លាំងធ្វេសប្រហែសសោះ ទើបភ្លេចសោទុកក្នុងបន្ទប់ចាស។
    Just because of carelessness, I left the keys in the room.
  • อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความเผลอเรอของคนขับ
    ù-bàt-dtì-hèet kráng níi gə̀ət jàak kwaam plə̌ə-rəə kɔ̌ɔng kon-gàp · អ៊ុបាត់តិហេត គ្រាំង នី កើត ជាក់ ខ្វាម ភ្លើរើ ខង ខុនខាប់
    គ្រោះថ្នាក់លើកនេះកើតឡើងដោយសារការធ្វេសប្រហែសរបស់អ្នកបើកបរ។
    This accident happened because of the driver's negligence.

Common phrases: ความเผลอเรอ (kwaam plə̌ə-rəə) ការធ្វេសប្រហែស · อย่าเผลอเรอ (yàa plə̌ə-rəə) កុំធ្វេសប្រហែស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้มีพระคุณ ผู้ประสานงาน ผู้น้อย ผู้ดี ผาสุก เผด็จการ เผ่า เผ่าพันธุ์ เผชิญ เผชิญหน้า เผอิญ เผื่อแผ่ เผือก แผงลอย แผงวงจร แผนผัง แผนงาน แผ่วเบา แผ่ขยาย ผ้าอ้อม ผ้าเย็น ผ้าเปียก ผ้าใบ ผ้าขนหนู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.