Skip to content

แผนงาน

pɛ̌ɛn-ngaan [ភែនង៉ាន]
  1. noun ផែនការការងារ; គម្រោងការងារ
    work plan; action plan
    ทีมงานปฏิบัติตามแผนงานอย่างเคร่งครัด
    ក្រុមការងារអនុវត្តតាមផែនការការងារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។
    The team followed the work plan strictly.

Syllables: แผน (pɛ̌ɛn, rising) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «ផែនការការងារ» ឬ «គម្រោងការងារ»។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការប្រជុំការងារ នៅពេលមេកាយកគម្រោងប្រចាំខែ ឬប្រចាំឆ្នាំមកបង្ហាញ។ ពាក្យនេះខុសពី แผนผัง (ប្លង់រូបភាព) ព្រោះ แผนงาน សំដៅលើជំហាននិងកាលវិភាគនៃការងារ។

Means a work plan, action plan, or project roadmap. Used in workplace meetings regarding schedules, goals, and monthly tasks.

More examples

  • เราต้องส่งแผนงานประจำเดือนให้ผู้จัดการพรุ่งนี้ครับ
    rao dtɔ̂ɔng sòng pɛ̌ɛn-ngaan bprà-jam dʉan hâi pûu-jàt-gaan prûng-níi kráp · រ៉ាវ តង សុង ផែនងាន ប្រៈចាំ ឌឿន ហាយ ភូចាត់កាន ព្រុងនី ក្រាប់
    យើងត្រូវបញ្ជូនផែនការការងារប្រចាំខែទៅឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងនៅថ្ងៃស្អែកបាទ។
    We must submit the monthly work plan to the manager tomorrow.
  • ถ้าเราทำตามแผนงาน งานก็จะเสร็จตรงเวลาค่ะ
    tâa rao tam dtaam pɛ̌ɛn-ngaan, ngaan gɔ̂ jà sèt dtrong wee-laa kâ · ថា រ៉ាវ ថាំ តាម ផែនងាន, ងាន ក៏ ចាក់ សេត ត្រង់ វេឡា ខាក់
    ប្រសិនបើយើងធ្វើតាមផែនការការងារ ការងារនឹងរួចរាល់ទាន់ពេលវេលាចាស។
    If we follow the work plan, the job will be finished on time.
  • แผนงานนี้ยังต้องปรับปรุงรายละเอียดอีกนิดหน่อย
    pɛ̌ɛn-ngaan níi yang dtɔ̂ɔng bpràp-bprung raai-lá-ìat ìik nít-nɔ̀ɔi · ផែនងាន នី យ៉ាង តង ប្រាប់ព្រុង រ៉ាយឡាក់អៀត អ៊ីក និតណយ
    គម្រោងការងារនេះនៅត្រូវកែសម្រួលព័ត៌មានលម្អិតបន្តិចទៀត។
    This work plan still needs a few adjustments in detail.

Common phrases: วางแผนงาน (waang pɛ̌ɛn-ngaan) រៀបចំផែនការការងារ · แผนงานประจำปี (pɛ̌ɛn-ngaan bprà-jam bpii) ផែនការការងារប្រចាំឆ្នាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เผด็จการ เผ่า เผ่าพันธุ์ เผชิญ เผชิญหน้า เผอิญ เผื่อแผ่ เผลอเรอ เผือก แผงลอย แผงวงจร แผนผัง แผ่วเบา แผ่ขยาย ผ้าอ้อม ผ้าเย็น ผ้าเปียก ผ้าใบ ผ้าขนหนู ผ้าปูโต๊ะ ผ้ากอซ ผ้าโสร่ง ผ้าสไบ ผัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.