Skip to content

ตะไบเล็บ

dtà-bai-lép [តា-បាយ-លិប]
  1. verb រំលីងក្រចក; សំលៀងក្រចក
    file nails
    ตะไบเล็บให้เป็นทรงมน
    សំលៀងក្រចកឱ្យមានរាងមូល
    File the nails into a rounded shape.

Syllables: ตะ (dtà, low) + ไบ (bai, mid) + เล็บ (lép, high)

មានន័យថា «រលីងក្រចក / ដុសខាត់ក្រចក» អាចជាកិរិយាសព្ទ ឬជានាមសព្ទ (ដែកឈូសក្រចក)។ ជាងក្រចកថៃតែងសួររាងក្រចកមុននឹងចាប់ផ្តើមដុសខាត់។ ពាក្យ «ตะไบ» ចេញសំឡេង ត (dt) មិនមែន ថ (t) ទេ។

Means to file nails, or refers to a nail file tool. Nail technicians routinely ask about desired shape before filing.

More examples

  • ช่วยตะไบเล็บให้มนๆ หน่อยนะคะ
    chûai dtà-bai-lép hâi mon-mon nɔ̀y ná ká · ឈួយ តាក់-បៃ-លិប ហៃ ម៉ុន-ម៉ុន ណយ ណៈ ខៈ
    ជួយរលីងក្រចកឱ្យរាងមូលបន្តិចមកណា
    Please file my nails into a round shape.
  • เขาใช้ตะไบเล็บแต่งทรงเล็บทุกสัปดาห์
    káo chái dtà-bai-lép dtɛ̀ng song lép túk sàp-daa · ខៅ ឆៃ តាក់-បៃ-លិប តែង សុង លិប ធុក សាប់-ដា
    គាត់តែងតែប្រើប្រដាប់ខាត់ក្រចករៀបរាងក្រចករាល់សប្តាហ៍
    She uses a nail file to shape her nails every week.
  • อย่าตะไบเล็บแรงเกินไป เดี๋ยวเล็บจะบาง
    yàa dtà-bai-lép rɛɛng gəən-bpai · dìao lép jà baang · យ៉ា តាក់-បៃ-លិប រ៉ែង កើន-ប៉ៃ · ដៀវ លិប ចាក់ បាង
    កុំខាត់ក្រចកខ្លាំងពេក ប្រយ័ត្នក្រចកស្ដើង
    Don't file your nails too hard, or they will become thin.

Common phrases: ที่ตะไบเล็บ (tîi-dtà-bai-lép) ប្រដាប់ខាត់ក្រចក / ដែករលីងក្រចក · ตะไบเล็บทรงเหลี่ยม (dtà-bai-lép song-lìam) រលីងក្រចកជារាងជ្រុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แสกกลาง แสกข้าง ครีมนวด กรรไกร ปัตตาเลี่ยน เจลใส่ผม แว็กซ์ ทาสีเล็บ ล้างเล็บ เล็บเจล ต่อเล็บ ตัดหนัง เพ้นท์เล็บ กันคิ้ว สักคิ้ว ต่อขนตา ลิฟติ้งขนตา ขัดหน้า กดสิว ลอกสิวเสี้ยน ทำทรีตเมนต์ เลเซอร์ขน ฝ้า กระ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.