เพ้นท์เล็บ
péen-lép [ផេន-លិប]- verb គូររូបលើក្រចក; គូរក្រចកnail art; paint nail designsอยากเพ้นท์เล็บลายดอกไม้
ចង់គូរក្រចកក្បាច់ផ្កា
I want floral nail art painted.
Syllables: เพ้นท์ (péen, high) + เล็บ (lép, high)
ប្រែថា «គូររូបលើក្រចក / តែងក្រចកក្បូរក្បាច់» មកពីពាក្យអង់គ្លេស 'paint'។ នៅប្រទេសថៃ គេប្រើសម្រាប់សេវាកម្មគូរគំនូរផ្កា តុក្កតា ឬលម្អត្បូងលើក្រចក។ សំឡេង «เพ้นท์» ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone) និងបញ្ចប់ដោយ ន (n)។
Means nail art or painting decorative designs on nails (from English 'paint'). Common service in nail salons.
More examples
- อยากเพ้นท์เล็บลายดอกไม้น่ารักๆ ค่ะ
yàak péen-lép laai dɔ̀ɔk-máai nâa-rák-nâa-rák kâ · យ៉ាក ភេន-លិប ឡាយ ដក-ម៉ាយ ណា-រ៉ាក់-ណា-រ៉ាក់ ខា
ចង់គូរក្រចកម៉ូដក្បាច់ផ្កាគួរឱ្យស្រឡាញ់ៗបង
I'd like to get cute flower designs painted on my nails. - เพ้นท์เล็บลายนี้คิดนิ้วละเท่าไรคะ
péen-lép laai níi kít níw lá tâo-rài ká · ភេន-លិប ឡាយ នី ឃិត និវ ឡាក់ ថៅ-រ៉ៃ ខៈ
គូរក្រចកក្បាច់ម៉ូដនេះគិតមួយម្រាមថ្លៃប៉ុន្មានដែរចាស?
How much do you charge per nail for this design? - ช่างร้านนี้เพ้นท์เล็บเก่งและละเอียดมาก
châang ráan níi péen-lép gèng lɛ́ lá-ìat mâak · ឆាង រ៉ាន នី ភេន-លិប គែង ឡែ ឡាក់-អៀត ម៉ាក
ជាងនៅហាងនេះគូរក្រចកពូកែ ហើយហ្មត់ចត់ខ្លាំងណាស់
The technician at this shop is very skilled and detail-oriented at nail art.
Common phrases: ลายเพ้นท์เล็บ (laai-péen-lép) ក្បាច់គូរលើក្រចក · เพ้นท์เล็บเจล (péen-lép-jeen) គូរម៉ូដក្រចកជែល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แสกข้าง ครีมนวด กรรไกร ปัตตาเลี่ยน เจลใส่ผม แว็กซ์ ทาสีเล็บ ล้างเล็บ เล็บเจล ต่อเล็บ ตัดหนัง ตะไบเล็บ กันคิ้ว สักคิ้ว ต่อขนตา ลิฟติ้งขนตา ขัดหน้า กดสิว ลอกสิวเสี้ยน ทำทรีตเมนต์ เลเซอร์ขน ฝ้า กระ รูขุมขน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.