Skip to content

พายุฝนฟ้าคะนอง

phaa-yú-fǒn-fáa-khá-nɔɔng [ផា-យុ-ហ្វុន-ហ្វា-ខា-ណង]
  1. noun ព្យុះផ្គររន្ទះ
    thunderstorm
    กรมอุตุเตือนพายุฝนฟ้าคะนอง
    នាយកដ្ឋានឧតុនិយមព្រមានពីព្យុះផ្គររន្ទះ
    The meteorological department warned of thunderstorms.

Syllables: พายุ (phaa-yú, mid+high) + ฝน (fǒn, rising) + ฟ้าคะนอง (fáa-khá-nɔɔng, high+high+mid)

មានន័យថា ព្យុះផ្គររន្ទះ ឬភ្លៀងផ្គររន្ទះបោកបក់ខ្លាំង។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលឮញឹកញាប់បំផុតក្នុងការព្យាករណ៍អាកាសធាតុប្រចាំថ្ងៃតាមទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុថៃ។ បើឮពាក្យនេះ ត្រូវប្រយ័ត្នផ្គរលាន់ រន្ទះបាញ់ និងខ្យល់កន្ត្រាក់។

Means thunderstorm; commonly heard in daily TV and radio weather forecasts in Thailand.

More examples

  • กรมอุตุเตือนว่าจะมีพายุฝนฟ้าคะนองทั่วประเทศครับ
    grom-ù-dtù dtʉan wâa jà mii phaa-yú-fǒn-fáa-khá-nɔɔng thûa bprà-thêet kráp · ក្រុមអ៊ុទុ តឿន ថា ចាក់ មី ផាយុហ៊្វុនហ្វាខាក់ណង ធួ ប្រៈថេត ក្រាប់
    ក្រសួងឧតុនិយមព្រមានថានឹងមានព្យុះផ្គររន្ទះនៅទូទាំងប្រទេសបាទ។
    The meteorological department warned of thunderstorms nationwide.
  • เกิดพายุฝนฟ้าคะนองทำให้ไฟฟ้าดับหลายจุดค่ะ
    gə̀ət phaa-yú-fǒn-fáa-khá-nɔɔng tham hâi fai-fáa dàp lǎai jùt khâ · កើត ផាយុហ៊្វុនហ្វាខាក់ណង ថាំ ហៃ ហ្វៃហ្វា ដាប់ ឡាយ ជុត ខាក់
    ការកើតមានព្យុះផ្គររន្ទះបានបណ្តាលឲ្យដាច់ចរន្តអគ្គិសនីជាច្រើនកន្លែងចាស។
    A thunderstorm occurred, causing power outages in several places.
  • ถ้ามีพายุฝนฟ้าคะนอง อย่าไปหลบใต้ต้นไม้ใหญ่
    thâa mii phaa-yú-fǒn-fáa-khá-nɔɔng, yàa bpai lòp dtâi dtôn-máai yài · ថា មី ផាយុហ៊្វុនហ្វាខាក់ណង យ៉ា ប៉ៃ លប់ តៃ តុនម៉ាយ យ៉ៃ
    ប្រសិនបើមានព្យុះផ្គររន្ទះ កុំទៅជ្រកនៅក្រោមដើមឈើធំឲ្យសោះ។
    If there is a thunderstorm, do not take shelter under big trees.

Common phrases: เตือนภัยพายุฝนฟ้าคะนอง (dtʉan-phai phaa-yú-fǒn-fáa-khá-nɔɔng) ការព្រមានពីគ្រោះព្យុះផ្គររន្ទះ · ฝนฟ้าคะนอง (fǒn-fáa-khá-nɔɔng) ភ្លៀងផ្គររន្ទះ · พายุฤดูร้อน (phaa-yú rʉ́-duu-rɔ́ɔn) ព្យុះរដូវក្តៅ (ផ្គររន្ទះខ្យល់កន្ត្រាក់)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บรรทุก กด ดึงออก เสียบ หน้าแล้ง มรสุม ฝนซา ฝนหยุด ลมพัด ฟ้าครึ้ม แม่คะนิ้ง ความชื้น พายุหมุน ไต้ฝุ่น ดีเปรสชัน ลูกเห็บ น้ำป่า น้ำท่วมขัง สึนามิ คลื่นยักษ์ คลื่นลม ภัยพิบัติ พยากรณ์อากาศ กรมอุตุนิยมวิทยา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.