Skip to content

พายุหมุน

phaa-yú-mǔn [ផា-យុ-មុន]
  1. noun ព្យុះកំបុតត្បូង; ព្យុះគួច
    cyclone; whirlwind
    พายุหมุนพัดบ้านพังหลายหลัง
    ព្យុះគួចបក់ផ្ទះរលំអស់ជាច្រើនខ្នង
    A whirlwind blew down several houses.

Syllables: พายุ (phaa-yú, mid+high) + หมุน (mǔn, rising)

មានន័យថា ព្យុះកំបុតត្បូង ឬព្យុះកួច។ «หมุน» ប្រែថា «វិល/កួច»។ ប្រើសំដៅលើខ្យល់គួចបក់បោកយ៉ាងសាហាវដែលអាចបោកបក់រលំផ្ទះ ឬដើមឈើបាន។

Means cyclone, whirlwind, or vortex storm. 'Mǔn' means to spin or rotate.

More examples

  • พายุหมุนพัดบ้านเรือนพังเสียหายหลายหลังครับ
    phaa-yú-mǔn phát bâan-rʉan phang sǐa-hǎai lǎai lǎng kráp · ផាយុម៉ុន ផាត់ បានរឿន ផាំង សៀហាយ ឡាយ ឡាំង ក្រាប់
    ព្យុះកួចបានបោកបក់បំផ្លាញផ្ទះសម្បែងខូចខាតអស់ជាច្រើនខ្នងបាទ។
    The cyclone blew through and damaged many houses.
  • ชาวบ้านต่างตกใจเมื่อเห็นพายุหมุนขนาดใหญ่ค่ะ
    chaao-bâan ddtàang dtòk-jai mʉ̂a hěn phaa-yú-mǔn khà-nàat yài khâ · ឆាវបាន តាង តុកចាយ មឿ ហិន ផាយុម៉ុន ខៈណាត យ៉ៃ ខាក់
    អ្នកភូមិផ្អើលភ័យស្លន់ស្លោពេលឃើញព្យុះកំបុតត្បូងដ៏ធំចាស។
    Villagers were terrified when they saw a huge whirlwind.
  • พายุหมุนก่อตัวขึ้นกลางทะเล
    phaa-yú-mǔn gɔ̀ɔ-dtua khʉ̂n glaang thá-lee · ផាយុម៉ុន កទួ ឃឺន ក្លាង ថៈឡេ
    ព្យុះកួចបានកកើតឡើងនៅចំកណ្តាលសមុទ្រ។
    A cyclone formed in the middle of the sea.

Common phrases: พายุหมุนเขตร้อน (phaa-yú-mǔn khèet-rɔ́ɔn) ព្យុះកួចតំបន់ត្រូពិច · กระแสพายุหมุน (grà-sɛ̌ɛ phaa-yú-mǔn) ចរន្តព្យុះកួច · ลมหมุน (lom-mǔn) ខ្យល់កួច / ខ្យល់កំបុតត្បូងតូចៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กด ดึงออก เสียบ หน้าแล้ง มรสุม ฝนซา ฝนหยุด ลมพัด ฟ้าครึ้ม แม่คะนิ้ง ความชื้น พายุฝนฟ้าคะนอง ไต้ฝุ่น ดีเปรสชัน ลูกเห็บ น้ำป่า น้ำท่วมขัง สึนามิ คลื่นยักษ์ คลื่นลม ภัยพิบัติ พยากรณ์อากาศ กรมอุตุนิยมวิทยา ร่มเงา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.