Skip to content

พระภิกษุ

prá-bík-sù [ព្រះភិកស៊ុ]
  1. noun ភិក្ខុ; ព្រះសង្ឃ
    Buddhist monk
    ชาวบ้านถวายอาหารแก่พระภิกษุ
    អ្នកភូមិប្រគេនចង្ហាន់ដល់ភិក្ខុ
    The villagers offered food to the Buddhist monk.

Syllables: พระ (prá, high) + ภิก (bík, high) + สุ (sù, low)

មានន័យថា «ព្រះសង្ឃ» ឬ «ភិក្ខុសង្ឃ» ក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ គេច្រើនហៅកាត់ថា «พระ» (ប្រាក់)។ ពេលនិយាយទាក់ទងនឹងលោកសង្ឃ ត្រូវប្រើពាក្យគួរសមរាបសា។

Refers to an ordained Buddhist monk (Bhikkhu). In daily conversation, Thais simply say พระ (prá).

More examples

  • ตอนเช้าชาวบ้านมารอใส่บาตรพระภิกษุสงฆ์ครับ
    dtɔɔn-cháo chaao-bâan maa rɔɔ sài bàat prá-bík-sù-sǒng kráp · ឌនឆាវ ឆាវបាន មា រ សាយ បាត ព្រះប៊ិកស៊ុសុង ក្រាប់
    ពេលព្រឹកអ្នកភូមិមកចាំដាក់បាត្រព្រះភិក្ខុសង្ឃបាទ
    In the morning, villagers wait to offer alms to Buddhist monks.
  • พระภิกษុรูปนี้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบมากค่ะ
    prá-bík-sù rûup níi bpà-dtì-bàt dii bpà-dtì-bàt chɔ̂ɔp mâak kâ · ព្រះប៊ិកស៊ុ រូប នី ប៉ាក់តិបាត់ ឌី ប៉ាក់តិបាត់ ឆប ម៉ាក ខាក់
    ព្រះភិក្ខុអង្គនេះប្រតិបត្តិធម៌បានល្អត្រឹមត្រូវណាស់ចាស
    This monk conducts himself very virtuously.
  • ผู้ชายไทยนิยมบวชเป็นพระภิกษุเพื่อทดแทนคุณพ่อแม่
    pûu-chaai tai ní-yom bùa bpen prá-bík-sù pʉ̂a tót-tɛɛn kun pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ · ភូឆាយ ថៃ នីយ៉ុម បួច ប៉េន ព្រះប៊ិកស៊ុ ភឿ ថុតថែន ឃុន ផម៉ែ
    បុរសជនជាតិថៃនិយមបួសជាភិក្ខុដើម្បីសងគុណឪពុកម្តាយ
    Thai men often ordain as monks to show gratitude to their parents.

Common phrases: กราบพระภิกษุ (gràap prá-bík-sù) ថ្វាយបង្គំព្រះសង្ឃ · นิมนต์พระภิกษุ (ní-mon prá-bík-sù) និមន្តព្រះសង្ឃ · พระภิกษุสงฆ์ (prá-bík-sù-sǒng) ព្រះភិក្ខុសង្ឃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บิดผ้า ขวานเหล็ก เติมน้ำมันเต็มถัง หมอตรวจฟัน หมอรักษาสัตว์ ตอนเช้า ตอนกลางคืน ตอนเที่ยง ข้าวโพดหวาน หน้าที่ พนัน ภาค ฝาแฝด แฝดชาย แฝดหญิง ทันที ดนตรี เพลงสากล ดนตรีเดิม เพลงงานแต่ง ดนตรีบรรเลง เพลงเขมร เพลงร็อก ลืมรหัสผ่าน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.