เพลงเขมร
pleeng-kà-mĕen [ភ្លេងខាក់មែន]- noun ភ្លេងខ្មែរ; បទចម្រៀងខ្មែរKhmer music; Cambodian songเพลงเขมรมีความไพเราะมาก
ភ្លេងខ្មែរមានភាពពិរោះរណ្តំខ្លាំងណាស់
Khmer music is very melodious.
Syllables: เพลง (pleeng, mid) + ขะ (kà, low) + เหมร (mĕen, rising)
មានន័យថា «ចម្រៀងខ្មែរ»។ ជនជាតិថៃអាចសំដៅលើទាំងចម្រៀងសម័យកម្ពុជា និងបទភ្លេងថៃបែបបុរាណដែលទទួលឥទ្ធិពលពីខ្មែរ (ដូចជាបទ เขมรไทรโยค)។ ពាក្យថា เขมร ថៃអានថា «ខៈម៉េន» សំឡេងចុងចត្វា មិនមែនអាន «ខមែរ» ដូចខ្មែរយើងទេ។
Means 'Khmer/Cambodian music'. It can refer to contemporary songs from Cambodia or traditional Thai classical suites adapted from Cambodian styles. Note the Thai pronunciation is 'kà-mĕen'.
More examples
- คุณเคยฟังเพลงเขมรไหมครับ
kun kəəi fang pleeng-kà-mĕen măi kráp · ឃុន ឃើយ ហ្វាំង ភ្លេងខៈម៉េន ម៉ៃ ក្រាប់
តើអ្នកធ្លាប់ស្តាប់ចម្រៀងខ្មែរទេបាទ?
Have you ever listened to Cambodian music? - เพลงเขมรเพลงนี้มีทำนองไพเราะมากค่ะ
pleeng-kà-mĕen pleeng née mii tam-nɔɔng pai-rɔ́ mâak kâ · ភ្លេងខៈម៉េន ភ្លេង នេះ មី ថាំណង ផៃរ៉ោះ ម៉ាក ខា
បទចម្រៀងខ្មែរមួយបទនេះមានទំនុកភ្លេងពីរោះខ្លាំងណាស់ចាស។
This Cambodian song has a very melodic tune. - เพื่อนคนไทยอยากให้ผมแปลเพลงเขมรให้ฟัง
pʉ̂an kon-tai yàak hâi pŏm bplɛɛ pleeng-kà-mĕen hâi fang · ភឿន ឃុនថៃ យ៉ាក ហៃ ភ៉ុម ប្លែ ភ្លេងខៈម៉េន ហៃ ហ្វាំង
មិត្តភក្តិថៃចង់ឲ្យខ្ញុំបកប្រែចម្រៀងខ្មែរឲ្យស្តាប់។
My Thai friend wants me to translate a Cambodian song for him.
Common phrases: เพลงเขมรโบราณ (pleeng-kà-mĕen boo-raan) ចម្រៀងខ្មែរបុរាណ · นักร้องเพลงเขมร (nák-rɔ́ɔng pleeng-kà-mĕen) អ្នកចម្រៀងចម្រៀងខ្មែរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พนัน ภาค พระภิกษุ ฝาแฝด แฝดชาย แฝดหญิง ทันที ดนตรี เพลงสากล ดนตรีเดิม เพลงงานแต่ง ดนตรีบรรเลง เพลงร็อก ลืมรหัสผ่าน ลืมเอามา ลืมปิด ลืมกุญแจ ลืมโทรศัพท์ ลืมกระเป๋า ลืมชื่อ ลืมทาง ลืมเรื่อง ลืมนึก แสงเทียน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.