Skip to content

เพลงงานแต่ง

pleeng-ngaan-dtɛ̀ng [ភ្លេងង៉ានតែង]
  1. noun ភ្លេងការ; បទភ្លេងមង្គលការ
    wedding music
    ในงานเปิดเพลงงานแต่งเพราะมาก
    នៅក្នុងពិធីចាក់ភ្លេងការពិរោះណាស់
    Beautiful wedding music was played at the event.

Syllables: เพลง (pleeng, mid) + งาน (ngaan, mid) + แต่ง (dtɛ̀ng, low)

មានន័យថា «បទចម្រៀងមង្គលការ» ជាពាក្យនិយាយធម្មតាដែលគេកាត់ខ្លីមកពី เพลงงานแต่งงาน។ ថៃប្រើសម្រាប់បទចម្រៀងរ៉ូមែនទិកផ្អែមល្ហែមដែលចាក់ក្នុងពិធីការ។ ចំណាំពាក្យ แต่ง បញ្ចេញសំឡេងឯក (low tone)។

A casual and common spoken term meaning 'wedding music' or 'wedding songs', shortened from เพลงงานแต่งงาน. Refers to romantic music played during wedding receptions.

More examples

  • เพลงนี้เหมาะสำหรับเปิดเป็นเพลงงานแต่งมากครับ
    pleeng née mɔ̀ săm-ràp bpə̀ət bpen pleeng-ngaan-dtɛ̀ng mâak kráp · ភ្លេង នេះ ម៉ោះ សាំរ៉ាប់ បើក ប៉េន ភ្លេងង៉ានតែង ម៉ាក ក្រាប់
    បទនេះស័ក្តិសមសម្រាប់ចាក់ជាភ្លេងមង្គលការខ្លាំងណាស់បាទ។
    This song is very suitable to play as a wedding song.
  • ช่วยเลือกเพลงงานแต่งให้หน่อยได้ไหมคะ
    chûai lʉ̂ak pleeng-ngaan-dtɛ̀ng hâi nɔ̀i dâi măi ká · ឈួយ លឿក ភ្លេងង៉ានតែង ហៃ ណយ ដៃ ម៉ៃ ខាក់
    ជួយរើសបទចម្រៀងមង្គលការឲ្យបន្តិចបានទេចាស?
    Could you help me pick some wedding songs, please?
  • เขาจ้างวงดนตรีมาร้องเพลงงานแต่งโดยเฉพาะ
    kăo jâang wong-don-dtrii maa rɔ́ɔng pleeng-ngaan-dtɛ̀ng dooi-chà-pɔ́ · ខៅ ចាង វ៉ុងដុនទ្រី ម៉ា រ៉ង ភ្លេងង៉ានតែង ដូយឆៈផោះ
    គាត់បានជួលវង់តន្ត្រីមកច្រៀងចម្រៀងមង្គលការជាពិសេស។
    They hired a band specifically to perform wedding songs.

Common phrases: เปิดเพลงงานแต่ง (bpə̀ət pleeng-ngaan-dtɛ̀ng) ចាក់ភ្លេងមង្គលការ · ลิสต์เพลงงานแต่ง (lít pleeng-ngaan-dtɛ̀ng) បញ្ជីបទចម្រៀងមង្គលការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้าวโพดหวาน หน้าที่ พนัน ภาค พระภิกษุ ฝาแฝด แฝดชาย แฝดหญิง ทันที ดนตรี เพลงสากล ดนตรีเดิม ดนตรีบรรเลง เพลงเขมร เพลงร็อก ลืมรหัสผ่าน ลืมเอามา ลืมปิด ลืมกุญแจ ลืมโทรศัพท์ ลืมกระเป๋า ลืมชื่อ ลืมทาง ลืมเรื่อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.