Skip to content

ภาค

pâak [ផាក]
  1. noun ភាគ; តំបន់; វគ្គ
    region; part; episode
    ประเทศไทยมีสี่ภาค
    ប្រទេសថៃមានបួនភាគ
    Thailand has four regions.

Syllables: ภาค (pâak, falling)

មានន័យថា «តំបន់» (ដូចជា ភាគកណ្តាល ភាគឦសាន) ឬ «ភាគ/វគ្គ» (នៃខ្សែភាពយន្ត សៀវភៅ)។ ពាក្យនេះមានឫសសំស្ក្រឹតដូចពាក្យខ្មែរ «ភាគ» ដែរ ទើបងាយស្រួលចាំ។

Means 'region/part of a country', or 'part/season/installment' of a movie or book. Cognate with Khmer ភាគ.

More examples

  • แรงงานชาวกัมพูชาทำงานอยู่ในภาคตะวันออกเยอะมากครับ
    rɛɛng-ngaan chaao gam-puu-chaa tam-ngaan yùu nai pâak dtà-wan-ɔ̀ɔk yə́ mâak kráp · រែងងាន ឆាវ កាំភូឆា ថាំងាន យូ ណៃ ភាគ តាក់វ៉ាន់អក យ៉ុ ម៉ាក ក្រាប់
    ពលករខ្មែរធ្វើការនៅភាគខាងកើតច្រើនណាស់បាទ
    A lot of Cambodian workers work in the eastern region.
  • หนังเรื่องนี้สนุกมาก รอชมภาคสองอยู่นะคะ
    nǎng rʉ̂ang níi sà-nùk mâak rɔɔ chom pâak sɔ̌ɔng yùu ná ká · ណាំង រឿង នី សាក់នុុក ម៉ាក រ ឆុម ភាគ សង យូ ណៈ ខាក់
    កុនរឿងនេះជក់ចិត្តខ្លាំងណាស់ កំពុងរង់ចាំទស្សនាភាគពីរណា៎ចាស
    This movie is great; I am waiting to watch part two.
  • ภาคอีสานมีคนพูดภาษาเขมรได้หลายคนครับ
    pâak ii-sǎan mii kon pûut paa-sǎa kà-mǐin dâai lǎai kon kráp · ភាគ អ៊ីសាន មី ឃុន ភូត ភាសា ខាក់ម៉េន ដាយ ឡាយ ឃុន ក្រាប់
    ភាគឦសានមានមនុស្សនិយាយភាសាខ្មែរបានច្រើននាក់បាទ
    In the Isan region, many people can speak Khmer.

Common phrases: ภาคกลาง (pâak glaang) ភាគកណ្តាល · ภาคเหนือ (pâak nʉ̌a) ភាគខាងជើង · ภาคใต้ (pâak dtâai) ភាគខាងត្បូង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เมล็ดพันธุ์ บิดผ้า ขวานเหล็ก เติมน้ำมันเต็มถัง หมอตรวจฟัน หมอรักษาสัตว์ ตอนเช้า ตอนกลางคืน ตอนเที่ยง ข้าวโพดหวาน หน้าที่ พนัน พระภิกษุ ฝาแฝด แฝดชาย แฝดหญิง ทันที ดนตรี เพลงสากล ดนตรีเดิม เพลงงานแต่ง ดนตรีบรรเลง เพลงเขมร เพลงร็อก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.