ดนตรีบรรเลง
don-dtrii-ban-leeng [ដុនទ្រីបានឡេង]- noun ភ្លេងប្រគំ; តន្ត្រីប្រគំinstrumental music; orchestra performanceร้านกาแฟเปิดดนตรีบรรเลงเบาๆ
ហាងកាហ្វេចាក់ភ្លេងប្រគំតិចៗ
The coffee shop plays soft instrumental music.
Syllables: ดน (don, mid) + ตรี (dtrii, mid) + บรร (ban, mid) + เลง (leeng, mid)
មានន័យថា «ភ្លេងសុទ្ធ» ឬ «តន្ត្រីប្រគំដោយឧបករណ៍គ្មានអ្នកច្រៀង»។ ប្រើទាំងផ្លូវការនិងទូទៅ ដូចជាភ្លេងកំដរអារម្មណ៍ពេលធ្វើការ ឬក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «បទចម្រៀង» ព្រោះดนตรีบรรเลงអត់មានសំឡេងច្រៀងទេ។
Refers to instrumental music or an orchestra performance without vocal singing. Used in both casual and formal contexts to denote background or purely instrumental tracks.
More examples
- ผมชอบฟังดนตรีบรรเลงตอนอ่านหนังสือครับ
pŏm chɔ̂ɔp fang don-dtrii-ban-leeng dtɔɔn àan năng-sʉ̌ʉ kráp · ភ៉ុម ឆប ហ្វាំង ដុនទ្រីប៉ាន់ឡេង តន អាន ណាំងស៊ឺ ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ភ្លេងសុទ្ធពេលអានសៀវភៅបាទ។
I like listening to instrumental music while reading. - ร้านกาแฟนี้เปิดดนตรีบรรเลงฟังสบายมากค่ะ
ráan gaa-fɛɛ née bpə̀ət don-dtrii-ban-leeng fang sà-baai mâak kâ · រ៉ាន កាហ្វេ នេះ បើក ដុនទ្រីប៉ាន់ឡេង ហ្វាំង សៈបាយ ម៉ាក ខា
ហាងកាហ្វេនេះចាក់ភ្លេងសុទ្ធស្តាប់ទៅស្រួលអារម្មណ៍ណាស់ចាស។
This cafe plays relaxing instrumental music. - เพลงนี้มีทั้งแบบมีคนร้องและดนตรีบรรเลง
pleeng née mii táng bɛ̀ɛp mii kon rɔ́ɔng lɛ́ don-dtrii-ban-leeng · ភ្លេង នេះ មី ថាំង ប៊ែប មី ឃុន រ៉ង លែះ ដុនទ្រីប៉ាន់ឡេង
បទនេះមានទាំងបែបមានអ្នកច្រៀង និងបែបភ្លេងសុទ្ធ។
This song has both a vocal version and an instrumental version.
Common phrases: เพลงบรรเลง (pleeng-ban-leeng) បទភ្លេងសុទ្ធ · ดนตรีบรรเลงเปียโน (don-dtrii-ban-leeng bpia-noo) ភ្លេងព្យាណូសុទ្ធ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หน้าที่ พนัน ภาค พระภิกษุ ฝาแฝด แฝดชาย แฝดหญิง ทันที ดนตรี เพลงสากล ดนตรีเดิม เพลงงานแต่ง เพลงเขมร เพลงร็อก ลืมรหัสผ่าน ลืมเอามา ลืมปิด ลืมกุญแจ ลืมโทรศัพท์ ลืมกระเป๋า ลืมชื่อ ลืมทาง ลืมเรื่อง ลืมนึก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.