เพลงสากล
pleeng-săa-gon [ភ្លេងសាកុន]- noun ភ្លេងសម័យ; ចម្រៀងអន្តរជាតិinternational music; Western pop musicวัยรุ่นชอบฟังเพลงสากล
យុវវ័យចូលចិត្តស្តាប់ភ្លេងសម័យ
Teenagers like listening to Western music.
Syllables: เพลง (pleeng, mid) + สา (săa, rising) + กล (gon, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ចម្រៀងអន្តរជាតិ» ជាពិសេសគឺចម្រៀងភាសាអង់គ្លេសឬចម្រៀងបស្ចិមប្រទេស។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃដើម្បីបែងចែកពីចម្រៀងថៃ។ កុំច្រឡំគិតថាមានន័យតែចម្រៀងបុរាណសកល គឺសំដៅលើចម្រៀងប៉ុបអន្តរជាតិទូទៅ។
Refers to international or Western pop music, commonly used to distinguish from Thai music. It generally refers to English-language mainstream pop rather than classical Western music.
More examples
- ผมชอบฟังเพลงสากลตอนทำงานครับ
pŏm chɔ̂ɔp fang pleeng-săa-gon dtɔɔn tam-ngaan kráp · ភ៉ុម ឆប ហ្វាំង ភ្លេងសាកុន តន ថាំង៉ាន ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់ចម្រៀងអន្តរជាតិពេលធ្វើការបាទ។
I like listening to international pop music while working. - เพลงสាកลเพลงนี้กำลังฮิตมากเลยค่ะ
pleeng-săa-gon pleeng née gam-lang hít mâak ləəi kâ · ភ្លេងសាកុន ភ្លេង នេះ កាំឡាំង ហ៊ិត ម៉ាក ឡើយ ខា
បទចម្រៀងអន្តរជាតិមួយនេះកំពុងតែល្បីខ្លាំងណាស់ចាស។
This international song is very popular right now. - เธอร้องเพลงสากลได้เพราะมาก
dtəə rɔ́ɔng pleeng-săa-gon dâi prɔ́ mâak · ធើ រ៉ង ភ្លេងសាកុន ដៃ ផ្រោះ ម៉ាក
នាងច្រៀងបទអន្តរជាតិបានពីរោះខ្លាំងណាស់។
She sings English/Western songs really well.
Common phrases: นักร้องเพลงสากล (nák-rɔ́ɔng pleeng-săa-gon) តារាចម្រៀងអន្តរជាតិ · ฟังเพลงสากล (fang pleeng-săa-gon) ស្តាប់ចម្រៀងអន្តរជាតិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตอนกลางคืน ตอนเที่ยง ข้าวโพดหวาน หน้าที่ พนัน ภาค พระภิกษุ ฝาแฝด แฝดชาย แฝดหญิง ทันที ดนตรี ดนตรีเดิม เพลงงานแต่ง ดนตรีบรรเลง เพลงเขมร เพลงร็อก ลืมรหัสผ่าน ลืมเอามา ลืมปิด ลืมกุญแจ ลืมโทรศัพท์ ลืมกระเป๋า ลืมชื่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.