Skip to content

พูดปด

phûut-pòt [ភូត-ប៉ុត]
  1. verb និយាយភូតកុហក
    to lie; to tell a falsehood
    อย่าพูดปดกับผู้ใหญ่
    កុំនិយាយភូតកុហកជាមួយមនុស្សចាស់
    Do not tell lies to adults.

Syllables: พูด (phûut, falling) + ปด (pòt, low)

មានន័យថា និយាយកុហក ឬភូតភរ។ ពាក្យនេះគួរសម និងផ្លូវការជាងពាក្យ 'พูดโกหก' (ភូតកុហក) បន្តិច។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ព្រោះការនិយាយកុហកក្នុងកន្លែងការងារថៃ ជារឿងគេស្អប់បំផុត។

Means to lie or tell a falsehood. Slightly more formal or literary than 'พูดโกหก', but easily understood.

More examples

  • เขาเป็นคนไม่ชอบพูดปดครับ
    káo pen khon mâi chɔ̂ɔp phûut-pòt kráp · ខាវ ភេន ឃុន ម៉ៃ ឆប ភូត-ប៉ុត ក្រាប់
    គាត់ជាមនុស្សមិនចូលចិត្តនិយាយកុហកទេបាទ។
    He is someone who doesn't like to lie.
  • การพูดปดทำให้คนอื่นหมดความเชื่อใจค่ะ
    gaan-phûut-pòt tham hâi khon ʉ̀ʉn mòt khwaam-chʉ̂a-jai khà · កាន-ភូត-ប៉ុត ថាំ ហៃ ឃុន អឺន ម៉ុត ឃ្វាម-ឈឿ-ចាយ ខាក់
    ការនិយាយភូតភរធ្វើឱ្យអ្នកដទៃបាត់បង់ការទុកចិត្តចាស។
    Lying makes other people lose trust.
  • อย่าพูดปดกับหัวหน้านะ มีอะไรให้บอกตรงๆ
    yàa phûut-pòt gàp hǔa-nâa ná mii à-rai hâi bɔ̀ɔk dtrong-dtrong · យ៉ា ភូត-ប៉ុត កាប់ ហួ-ណា ណៈ មី អាក់-រ៉ៃ ហៃ បក ត្រង់-ត្រង់
    កុំនិយាយកុហកជាមួយមេណា មានអីត្រូវប្រាប់ត្រង់ៗ។
    Don't lie to the boss; if anything happens, tell the truth directly.

Common phrases: คนพูดปด (khon phûut-pòt) មនុស្សកុហក / មនុស្សភូតភរ · เรื่องปด (rʉ̂ang pòt) រឿងកុហក / រឿងមិនពិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พาตัว พาลูกไปโรงเรียน พาไปส่ง พิสูจน์ความจริง พิษงู พิษสุราเรื้อรัง พิสมัย พิศวาสบาดจิต พิโรธ พิลึกกึกกือ พืชไร้ดิน พุ่ม พูดคล่อง พูดผิด เพ่ง เพ่งเล็ง เพิ่ม เพิ่มเติม เพิ่มพูน เพิกเฉย เพิง เพศ เพศชาย เพศหญิง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.