พิธี
pí-tii [ភីធី]- noun ពិធី; កម្មវិធីceremony; riteวันพรุ่งนี้มีพิธีทำบุญใหญ่
ថ្ងៃស្អែកមានពិធីបុណ្យធំ
Tomorrow there is a major merit-making ceremony.
Syllables: พิ (pí, high) + ธี (tii, mid)
មានន័យថា «ពិធី ឬបុណ្យទាន» ស្រដៀងនឹងពាក្យខ្មែរយើងដែរ តែថៃបញ្ចេញសំឡេង «ភី-ធី» (pí-tii)។ ប្រើសម្រាប់កម្មវិធីផ្លូវការ ឬសាសនា។ កុំច្រឡំប្រើជាមួយពិធីជប់លៀងលេងសើចធម្មតា (Party ថៃហៅว่า งานเลี้ยง)។
Means 'ceremony' or 'rite', used for formal or religious events. A false-cognate trap: Cambodians recognize the root, but note Thai pronunciation 'pí-tii'.
More examples
- พรุ่งนี้มีพิธีสงฆ์ตอนเช้านะครับ
prûng-níi mii pí-tii sǒng dtɔɔn cháo ná kráp · ព្រុងនី មី ភីធី ស៊ុង តន ឆៅ ណៈ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកមានពិធីសូត្រមន្តព្រះសង្ឃនៅពេលព្រឹកណា៎
Tomorrow morning there is a Buddhist monks' ceremony. - พิธีจะเริ่มเวลาเก้าโมงตรงค่ะ
pí-tii jà rə̂əm wee-laa gâao moong dtrong kâ · ភីធី ចាក់ រើម វេលា ហ្កៅ ម៉ុង ត្រង់ ខាក់
ពិធីនឹងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង ៩ គត់
The ceremony will start at 9:00 sharp. - ทุกคนต้องแต่งกายสุภาพมาร่วมพิธี
túk kon dtɔ̂ɔng dtɛ̀ng-gaai sù-pâap maa rûam pí-tii · ធុក ឃុន តង ទែងកាយ ស៊ុភាព មា រួម ភីធី
អ្នករាល់គ្នាត្រូវតែស្លៀកពាក់សមរម្យមកចូលរួមពិធី
Everyone must dress politely to attend the ceremony.
Common phrases: เข้าพิธี (kâo pí-tii) ចូលរួមពិធី · พิธีทางศาสนา (pí-tii taang sàat-sà-nǎa) ពិធីបែបសាសនា · เริ่มพิธี (rə̂əm pí-tii) ចាប់ផ្ដើមពិធី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พื้นฐาน พื้นดิน พื้นผิว พื้นบ้าน พื้นเมือง พวง พวงกุญแจ พัด พับเก็บ พ้น พ้นกำหนด พ้นผิด พิธีกร พิธีกรรม พิธีเปิด พิธีแต่งงาน พิกัด พิการ พิษ พิษสุนัขบ้า พิซซ่า พินัยกรรม พิพากษา พิพาท
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.