พิธีกรรม
pí-tii-gam [ភីធីកាំ]- noun ពិធីសាសនា; ពិធីការritual; riteชาวบ้านร่วมพิธีกรรมตามความเชื่อ
អ្នកភូមិចូលរួមពិធីសាសនាតាមជំនឿ
The villagers joined the ritual according to belief.
Syllables: พิ (pí, high) + ธี (tii, mid) + กรรม (gam, mid)
មានន័យថា «ពិធីកម្ម ឬកិច្ចពិធីសាសនា/ជំនឿ» សំដៅលើជំហាន និងបែបបទនៃកិច្ចពិធីសាសនា ដូចជាពិធីឡើងផ្ទះ ឬពិធីបុណ្យសព។ ខ្មែរយើងក៏មានពាក្យនេះដែរ តែថៃអានថា «ភី-ធី-កាំ»។ ច្រើនប្រើក្នុងបរិបទជំនឿ និងវប្បធម៌។
Means 'ritual' or 'religious rite', emphasizing ceremonial procedures and sacred practices. Pronounced 'pí-tii-gam'.
More examples
- ชาวบ้านจัดพิธีกรรมขอฝนทุกปีครับ
chaao-bâan jàt pí-tii-gam kɔ̌ɔ fǒn túk bpii kráp · ឆាវបាន ចាត់ ភីធីកាំ ខ ហ្វុន ធុក ប៉ី ក្រាប់
អ្នកភូមិរៀបចំពិធីកម្មសុំទឹកភ្លៀងជារៀងរាល់ឆ្នាំ
The villagers hold a rain-making ritual every year. - อย่าส่งเสียงดังระหว่างทำพิธีกรรมนะคะ
yàa sòng sǐang dang rá-wàang tam pí-tii-gam ná ká · យ៉ា ស៊ុង សៀង ដាំង រ៉ាក់វ៉ាង ថាំ ភីធីកាំ ណៈ ខាក់
កុំមាត់ឮខ្លាំងៗក្នុងកំឡុងពេលធ្វើពិធីកម្មណា៎
Do not make loud noises during the ritual. - พิธีกรรมนี้มีความศักดิ์สิทธิ์มากสำหรับคนในพื้นที่
pí-tii-gam níi mii kwaam sàk-sìt mâak sǎm-ràp kon nai pʉ́ʉn-tîi · ភីធីកាំ នី មី ខ្วาม សាក់ស៊ិត ម៉ាក សាំរ៉ាប់ ឃុន ណៃ ភឺនធី
ពិធីកម្មនេះមានភាពស័ក្តិសិទ្ធិខ្លាំងណាស់សម្រាប់អ្នកស្រុកនៅទីនេះ
This ritual is very sacred to the local people.
Common phrases: ประกอบพิธีกรรม (bprà-gɔ̀ɔp pí-tii-gam) ប្រារព្ធពិធីកម្ម · พิธีกรรมโบราณ (pí-tii-gam boo-raan) ពិធីកម្មបុរាណ · ความเชื่อและพิธีกรรม (kwaam-chʉ̂a lɛ́ pí-tii-gam) ជំនឿនិងពិធីកម្ម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พื้นผิว พื้นบ้าน พื้นเมือง พวง พวงกุญแจ พัด พับเก็บ พ้น พ้นกำหนด พ้นผิด พิธี พิธีกร พิธีเปิด พิธีแต่งงาน พิกัด พิการ พิษ พิษสุนัขบ้า พิซซ่า พินัยกรรม พิพากษา พิพาท พิลึก พิราบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.