Skip to content

พ้นผิด

pón-pìt [ភន់ភិត]
  1. verb រួចទោស; គ្មានកំហុស
    to be acquitted; cleared of guilt
    ศาลตัดสินให้เขาพ้นผิด
    តុលាការកាត់ក្តីឲ្យគាត់រួចទោស
    The court cleared him of all charges.

Syllables: พ้น (pón, high) + ผิด (pìt, low)

មានន័យថា «រួចទោស ឬរួចពីកំហុស» ប្រើក្នុងរឿងច្បាប់ ឬពេលគេរកឃើញថាខ្លួនមិនបានធ្វើខុស។ ខ្មែរច្រើនយល់ពាក្យ «ผิด» ថាខុស ដូច្នេះ «พ้นผิด» គឺរួចផុតពីការចោទប្រកាន់។ ជាពាក្យផ្លូវការបង្គួរ តែជួបញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មាន។

Means 'to be acquitted' or 'cleared of charges/guilt'. Used in legal contexts or news when someone is proven innocent.

More examples

  • ศาลตัดสินให้เขาพ้นผิดเพราะไม่มีหลักฐานครับ
    sǎan dtàt-sǐn hâi kǎo pón-pìt phrɔ́ mâi mii làk-tǎan kráp · សាន កាត់ស៊ិន ហៃ ខោ ផុនភីត ព្រោះ ម៉ៃ មី ឡាក់ថាន ក្រាប់
    តុលាការកាត់ក្តីឱ្យគាត់រួចទោសដោយសារគ្មានភស្តុតាង
    The court acquitted him because of a lack of evidence.
  • ตำรวจช่วยสอบสวนจนเขาพ้นผิดได้ค่ะ
    dtam-rùat chûai sɔ̀ɔp-sǔan jon kǎo pón-pìt dâai kâ · តាំរួត ឈួយ សបសួន ចុន ខោ ផុនភីត ដាយ ខាក់
    ប៉ូលិសជួយស៊ើបអង្កេតរហូតដល់គាត់អាចរួចពីកំហុសបាន
    The police investigated until he was cleared of wrongdoing.
  • เขาดีใจมากที่พ้นผิดจากข้อกล่าวหา
    kǎo dii-jai mâak tîi pón-pìt jàak kɔ̂ɔ-glàao-hǎa · ខោ ឌីចៃ ម៉ាក ធី ផុនភីត ចាក ខកាវហា
    គាត់សប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានរួចផុតពីការចោទប្រកាន់
    He was very glad to be cleared of the allegations.

Common phrases: ตัดสินให้พ้นผิด (dtàt-sǐn hâi pón-pìt) កាត់ក្តីឱ្យរួចទោស · พิสูจน์จนพ้นผิด (pí-sùut jon pón-pìt) ស្រាយបំភ្លឺរហូតរួចទោស · พ้นมลทิน (pón mon-tin) ជ្រះស្រឡះពីមន្ទិល (ពាក្យផ្លូវការ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พื้นที่ พื้นฐาน พื้นดิน พื้นผิว พื้นบ้าน พื้นเมือง พวง พวงกุญแจ พัด พับเก็บ พ้น พ้นกำหนด พิธี พิธีกร พิธีกรรม พิธีเปิด พิธีแต่งงาน พิกัด พิการ พิษ พิษสุนัขบ้า พิซซ่า พินัยกรรม พิพากษา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.