Skip to content

พิธีเปิด

pí-tii-bə̀ət [ភីធីបើត]
  1. noun ពិធីបើក
    opening ceremony
    ประธานมาร่วมพิธีเปิดโรงงาน
    ប្រធានបានមកចូលរួមពិធីបើកដំណើរការរោងចក្រ
    The president joined the factory opening ceremony.

Syllables: พิ (pí, high) + ธี (tii, mid) + เปิด (bə̀ət, low)

មានន័យថា «ពិធីបើក (សម្ពោធហាង បើកការដ្ឋាន ឬបើកការប្រកួត)»។ បង្កើតឡើងដោយពាក្យ «พิธี» (ពិធី) បូកនឹង «เปิด» (បើក)។ ថៃប្រើជាទូទៅក្នុងកម្មវិធីធំៗ ឬពេលថៅកែបើកសាខាថ្មី។

Means 'opening ceremony'. Formed by combining 'pí-tii' (ceremony) and 'bə̀ət' (to open). Commonly used for store openings or events.

More examples

  • พรุ่งนี้โรงงานจะมีพิธีเปิดแผนกใหม่ครับ
    prûng-níi roong-ngaan jà mii pí-tii-bə̀ət pà-nɛ̀ɛk mài kráp · ព្រុងនី រោងង៉ាន ចាក់ មី ភីធីបើក ផៈណែក ម៉ៃ ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែករោងចក្រនឹងមានពិធីបើកផ្នែកថ្មី
    Tomorrow the factory will have an opening ceremony for the new department.
  • หัวหน้าเชิญพวกเราไปร่วมพิธีเปิดร้านใหม่ค่ะ
    hǔa-nâa chəən pûak-rao bpai rûam pí-tii-bə̀ət ráan mài kâ · ហ៊ួណា ឆើន ពួក រ៉ាវ ប៉ៃ រួម ភីធីបើក រ៉ាន ម៉ៃ ខាក់
    មេកោយអញ្ជើញពួកយើងទៅចូលរួមពិធីបើកហាងថ្មី
    The boss invited us to join the grand opening of the new shop.
  • พิธีเปิดงานกีฬาจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่
    pí-tii-bə̀ət ngaan gii-laa jàt kʉ̂n yàang yîng-yài · ភីធីបើក ង៉ាន គីឡា ចាត់ ឃឺន យ៉ាង យីងយ៉ៃ
    ពិធីបើកការប្រកួតកីឡាត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងអធិកអធម
    The sports opening ceremony was organized grandly.

Common phrases: พิธีเปิดงาน (pí-tii-bə̀ət ngaan) ពិធីបើកកម្មវិធី · ร่วมพิธีเปิด (rûam pí-tii-bə̀ət) ចូលរួមពិធីបើក · ประธานในพิธีเปิด (bprà-taan nai pí-tii-bə̀ət) ប្រធានក្នុងពិធីបើក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พื้นบ้าน พื้นเมือง พวง พวงกุญแจ พัด พับเก็บ พ้น พ้นกำหนด พ้นผิด พิธี พิธีกร พิธีกรรม พิธีแต่งงาน พิกัด พิการ พิษ พิษสุนัขบ้า พิซซ่า พินัยกรรม พิพากษา พิพาท พิลึก พิราบ พินาศ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.