Skip to content

พิธีแต่งงาน

pí-tii-dtɛ̀ng-ngaan [ភីធីតែងង៉ាន]
  1. noun ពិធីមង្គលការ
    wedding ceremony
    เขาเชิญเพื่อนไปงานพิธีแต่งงาน
    គាត់បានអញ្ជើញមិត្តភក្តិទៅចូលរួមពិធីមង្គលការ
    He invited friends to the wedding ceremony.

Syllables: พิ (pí, high) + ธี (tii, mid) + แต่ง (dtɛ̀ng, low) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «ពិធីមង្គលការ ឬពិធីរៀបការ»។ ជាភាសានិយាយ ថៃច្រើនហៅកាត់ថា «งานแต่ง» (ngaan-dtɛ̀ng)។ បើប្រើពាក្យពេញ «พิธีแต่งงาน» គឺស្តាប់ទៅផ្លូវការ និងគួរសមជាង។

Means 'wedding ceremony'. Thais colloquially shorten it to 'ngaan-dtɛ̀ng', while 'pí-tii-dtɛ̀ng-ngaan' is more formal.

More examples

  • เพื่อนร่วมงานชวนผมไปงานพิธีแต่งงานครับ
    pʉ̂an rûam ngaan chuan pǒm bpai ngaan pí-tii-dtɛ̀ng-ngaan kráp · ភឿន រួម ង៉ាន ឈួន ភ៉ុម ប៉ៃ ង៉ាន ភីធីទែងង៉ាន ក្រាប់
    មិត្តរួមការងារបបួលខ្ញុំទៅចូលរួមពិធីមង្គលការ
    My coworker invited me to a wedding ceremony.
  • พิธีแต่งงานจัดขึ้นที่โรงแรมใกล้บ้านค่ะ
    pí-tii-dtɛ̀ng-ngaan jàt kʉ̂n tîi roong-rɛɛm glâi bâan kâ · ភីធីទែងង៉ាន ចាត់ ឃឺន ធី រោងរែម ខ្លៃ បាន ខាក់
    ពិធីមង្គលការរៀបចំឡើងនៅសណ្ឋាគារក្បែរផ្ទះ
    The wedding ceremony is held at a hotel near the house.
  • ยินดีด้วยกับคู่บ่าวสาวในพิธีแต่งงานวันนี้นะครับ
    yin-dii dûai gàp kûu bàao-sǎao nai pí-tii-dtɛ̀ng-ngaan wan-níi ná kráp · យីនឌី ឌួយ កាប់ ឃូ បាវសាវ ណៃ ភីធីទែងង៉ាន វ៉ាន់នី ណៈ ក្រាប់
    សូមអបអរសាទរដល់កូនកំលោះកូនក្រមុំក្នុងពិធីមង្គលការថ្ងៃនេះផងបាទ
    Congratulations to the bride and groom in today's wedding ceremony.

Common phrases: ร่วมพิธีแต่งงาน (rûam pí-tii-dtɛ̀ng-ngaan) ចូលរួមពិធីការ · จัดพิธีแต่งงาน (jàt pí-tii-dtɛ̀ng-ngaan) រៀបចំពិធីមង្គលការ · การ์ดพิธีแต่งงาน (gáat pí-tii-dtɛ̀ng-ngaan) ធៀបការ/សំបុត្រការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พื้นเมือง พวง พวงกุญแจ พัด พับเก็บ พ้น พ้นกำหนด พ้นผิด พิธี พิธีกร พิธีกรรม พิธีเปิด พิกัด พิการ พิษ พิษสุนัขบ้า พิซซ่า พินัยกรรม พิพากษา พิพาท พิลึก พิราบ พินาศ พิชิต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.