Skip to content

เพิกเฉย

phə̂ək-chə̌əi [ភើក-ឆើយ]
  1. verb ព្រងើយកន្តើយ; មិនអើពើ
    to ignore; to neglect; to disregard
    อย่าเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือนภัย
    កុំព្រងើយកន្តើយចំពោះសញ្ញាប្រកាសអាសន្ន
    Do not ignore the warning alarm.

Syllables: เพิก (phə̂ək, falling) + เฉย (chə̌əi, rising)

មានន័យថា ព្រងើយកន្តើយ ធ្វើមិនដឹងមិនឮ ឬមិនអើពើ។ ប្រើពេលនរណាម្នាក់ដឹងរឿងហើយ តែនៅស្ងៀមមិនព្រមចាត់ការ ឬមិនខ្វល់។ ក្នុងរោងចក្រ បើឃើញកន្លែងគ្រោះថ្នាក់ហើយ 'เพิกเฉย' អាចមានទោស។

Means to ignore, neglect, or turn a blind eye to something. Used when someone knows about an issue but remains indifferent or takes no action.

More examples

  • อย่าเพิกเฉยต่อกฎความปลอดภัยในการทำงานครับ
    yàa phə̂ək-chə̌əi dtɔ̀ɔ gòt khwaam-bplɔ̀ɔt-phai nai gaan-tham-ngaan kráp · យ៉ា ភើក-ឆើយ ត កុត ឃ្វាម-ផ្លត-ផៃ ណៃ កាន-ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
    កុំព្រងើយកន្តើយចំពោះច្បាប់សុវត្ថិភាពក្នុងការងារបាទ។
    Do not ignore workplace safety rules.
  • เขาเห็นปัญหาแต่กลับทำเป็นเพิกเฉยค่ะ
    káo hěn bpan-hǎa dtɛ̀ɛ glàp tham bpen phə̂ək-chə̌əi khà · ខាវ ហែន ប៉ាន់-ហា ទែ ក្លាប់ ថាំ ភេន ភើក-ឆើយ ខាក់
    គាត់ឃើញបញ្ហាហើយ តែបែរជាធ្វើមិនដឹងមិនឮទៅវិញចាស។
    He saw the problem but chose to ignore it.
  • ถ้าหัวหน้าสั่งแล้วเพิกเฉย ระวังจะโดนเตือนนะ
    thâa hǔa-nâa sàng lɛ́ɛo phə̂ək-chə̌əi rá-wang jà doon dtʉan ná · ថា ហួ-ណា សាំង លែវ ភើក-ឆើយ រ៉ាក់-វ៉ាំង ចាក់ ដូន តឿន ណៈ
    បើមេបញ្ជាហើយនៅតែមិនអើពើ ប្រយ័ត្នត្រូវគេស្តីបន្ទោសណា៎។
    If the boss gives an order and you ignore it, beware of receiving a warning.

Common phrases: ทำเพิกเฉย (tham phə̂ək-chə̌əi) ធ្វើព្រងើយកន្តើយ / ធ្វើមិនដឹងមិនឮ · เพิกเฉยละเลย (phə̂ək-chə̌əi lá-ləəi) ព្រងើយកន្តើយធ្វេសប្រហែស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พิโรธ พิลึกกึกกือ พืชไร้ดิน พุ่ม พูดปด พูดคล่อง พูดผิด เพ่ง เพ่งเล็ง เพิ่ม เพิ่มเติม เพิ่มพูน เพิง เพศ เพศชาย เพศหญิง เพชรบุรี เพชรบูรณ์ เพดาน เพลิงไหม้ เพาะ เพาะปลูก เพาะพันธุ์ เพาะกาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.