Skip to content

เพศหญิง

phêet-yǐng [ផេត-យីង]
  1. noun ភេទស្រី
    female gender
    ห้องน้ำสำหรับเพศหญิง
    បន្ទប់ទឹកសម្រាប់ភេទស្រី
    Restroom for females.

Syllables: เพศ (phêet, falling) + หญิง (yǐng, rising)

មានន័យថា ភេទស្រី។ ប្រើជាផ្លូវការក្នុងលិខិតឆ្លងដែន ប័ណ្ណពលករ និងឯកសាររដ្ឋបាលផ្សេងៗ។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា ថៃច្រើនប្រើពាក្យ 'ผู้หญิง' (phûu-yǐng)។ ចំណាំពាក្យ 'หญิง' ជាសំឡេងឡើង (rising tone)។

Means female gender. Formal administrative term used on IDs and registration forms; 'ผู้หญิง' is the common spoken counterpart.

More examples

  • โรงงานนี้มีคนงานเพศหญิงมากกว่าเพศชายครับ
    roong-ngaan née mii khon-ngaan phêet-yǐng mâak gwàa phêet-chaai kráp · រោង-ង៉ាន នេះ មី ឃុន-ង៉ាន ផេត-យីង ម៉ាក គ្វ៉ា ផេត-ឆាយ ក្រាប់
    រោងចក្រនេះមានកម្មករភេទស្រីច្រើនជាងភេទប្រុសបាទ។
    This factory has more female workers than male workers.
  • หอพักนี้ให้เฉพาะเพศหญิงเข้าพักค่ะ
    hɔ̌ɔ-phák née hâi chà-phɔ́ phêet-yǐng khâo phák khà · ហ-ផាក់ នេះ ហៃ ឆាក់-ផោះ ផេត-យីង ខាវ ផាក់ ខាក់
    ផ្ទះជួលនេះអនុញ្ញាតឱ្យតែភេទស្រីស្នាក់នៅប៉ុណ្ណោះចាស។
    This dormitory accommodates females only.
  • กรอกข้อมูลเพศหญิงในช่องนี้นะครับ
    grɔ̀ɔk khɔ̂ɔ-muun phêet-yǐng nai chɔ̂ng née ná kráp · ក្រក ខ-មូន ផេត-យីង ណៃ ឆង នេះ ណៈ ក្រាប់
    បំពេញព័ត៌មានភេទស្រីក្នុងប្រឡោះនេះណា៎បាទ។
    Please fill in female gender in this box.

Common phrases: แรงงานเพศหญิง (rɛɛng-ngaan phêet-yǐng) ពលការិនី / កម្លាំងពលកម្មភេទស្រី · ผู้สมัครเพศหญิง (phûu-sà-màk phêet-yǐng) បេក្ខជនភេទស្រី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พูดปด พูดคล่อง พูดผิด เพ่ง เพ่งเล็ง เพิ่ม เพิ่มเติม เพิ่มพูน เพิกเฉย เพิง เพศ เพศชาย เพชรบุรี เพชรบูรณ์ เพดาน เพลิงไหม้ เพาะ เพาะปลูก เพาะพันธุ์ เพาะกาย เพ่นพ่าน แพ แพ้ แพร่กระจาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.