ฟอร์มดี
fɔɔm-dii [ហ្វម-ឌី]- adjective ទម្រង់លេងល្អ; មានទម្រង់ល្អin good form; performing wellนักเตะคนนี้กำลังฟอร์มดีมาก
កីឡាករបាល់ទាត់ម្នាក់នេះកំពុងតែមានទម្រង់លេងល្អណាស់
This footballer is currently in very good form.
Syllables: ฟอร์ม (fɔɔm, mid) + ดี (dii, mid)
ពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស 'form' បូកនឹងពាក្យ 'ดี' មានន័យថាលេងល្អ ធ្វើការបានល្អ ឬមានទម្រង់ល្អជាប់លាប់។ និយមប្រើក្នុងកីឡា ឬការសរសើរការបំពេញការងាររបស់បុគ្គលិក។ ពាក្យ 'ฟอร์ม' ថៃបញ្ចេញសំឡេងថា 'ហ្វម' មិនបាច់បញ្ចេញសំឡេង 'r' ទេ។
Borrowed from English 'form' plus 'dii' (good), meaning performing well or in great shape. Commonly used in sports and work evaluations.
More examples
- ช่วงนี้เขาฟอร์มดีมาก ยิงประตูได้ทุกนัดเลยครับ
chûang-née kháo fɔɔm-dii mâak ying bprà-dtuu dâai thúk nát ləəi kráp · ឈួង នី ខាវ ហ្វម ឌី ម៉ាក យីង ប្រៈទូ ដាយ ធុក ណាត់ ឡើយ ក្រាប់
មួយរយៈនេះគាត់លេងបានល្អខ្លាំងណាស់ ទាត់បញ្ចូលទីបានគ្រប់ប្រកួតតែម្តង។
Lately he's in great form, scoring in every single match. - พนักงานคนใหม่ฟอร์มดี ทำงานเสร็จไวมากค่ะ
phá-nák-ngaan khon mài fɔɔm-dii tham-ngaan sèt wai mâak khâ · ផាក់ណាក់ង៉ាន ឃុន ម៉ៃ ហ្វម ឌី ថាំ ង៉ាន សេត វ៉ៃ ម៉ាក ខាក់
បុគ្គលិកថ្មីធ្វើការល្អណាស់ បំពេញការងាររួចរាល់លឿនខ្លាំង។
The new employee is performing very well and finishes work quickly. - ถ้าทีมเรายังฟอร์มดีแบบนี้ ก็น่าจะชนะได้ง่ายๆ
thâa thiim rao yang fɔɔm-dii bɛ̀ɛp-née gɔ̂ɔ nâa-jà chá-ná dâai ngâai-ngâai · ថា ធីម រ៉ាវ យ៉ាង ហ្វម ឌី បែប នី ក៏ ណា ចាក់ ឆាក់ណា ដាយ ង៉ាយៗ
បើក្រុមយើងនៅតែរក្សាទម្រង់លេងល្អបែបនេះ មុខជាឈ្នះបានងាយស្រួលហើយ។
If our team stays in such good form, we should win easily.
Common phrases: ฟอร์มตก (fɔɔm-dtòk) ធ្លាក់ទម្រង់ / ធ្លាក់ដៃ · รักษาฟอร์ม (rák-sǎa-fɔɔm) រក្សាទម្រង់លេង / រក្សាស្នាដៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฟิวเจอร์ส ฟอกย้อม ฟันผุทะลุโพรงประสาท ฟ้าโปร่ง ฟัดเหวี่ยง ฟลอร์เต้นรำ ฟอกไตทางช่องท้อง ฟันธงผล ฟืนไฟ ฟันโยก ฟักเงิน ฟ้ามืดครึ้ม ฟ้อนรำ ฟ้าใส ฟั่นเฝือ ฟอร์มทีม แฟ้มประวัติ ฟลูออเรสเซนต์ ฟอร์มาลีนแช่ปลา ฟุตสปา ฟุ้งไปไกล ฟักไข่ไก่ ฟ้าสว่างโร่ ฟอกไตด้วยเครื่อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.