Skip to content

มิตรภาพ

mít-dtrà-phâap [ម៉ិតត្រាភាប]
  1. noun មិត្តភាព
    friendship
    มิตรภาพระหว่างเพื่อนร่วมงานเป็นสิ่งสำคัญ
    មិត្តភាពរវាងមិត្តរួមការងារជារឿងសំខាន់
    Friendship among colleagues is important.

Syllables: มิตร (mít, high) + ตระ (dtrà, low) + ภาพ (phâap, falling)

មានន័យថា «មិត្តភាព»។ ពាក្យនេះប្រើដើម្បីបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់រាប់អានរវាងមិត្តភក្តិ។ ព្យាង្គកណ្តាលអានថា 'dtrà' ស្រាលៗ មិនមែនអានកាត់ចោលឡើយ។

Means friendship. A formal and poetic noun where the middle syllable '-dtrà-' is pronounced lightly. Used to express strong bonds between people or countries.

More examples

  • มิตรภาพของเราจะคงอยู่ตลอดไปครับ
    mít-dtrà-phâap kɔ̌ɔng rao jà kong yòo dtà-lɔ̀ɔt bpai kráp · មីត-ត្រាក់-ភាព ខង រ៉ាវ ចាក់ ឃុង យូ តៈ-ឡត ប៉ៃ ក្រាប់
    មិត្តភាពរបស់យើងនឹងស្ថិតនៅរហូត។
    Our friendship will last forever.
  • สะพานมิตรภาพไทย-ลาวเชื่อมการเดินทางค่ะ
    sà-paan mít-dtrà-phâap tai laao chʉ̂am gaan-dəən-taang kâ · សៈ-ផាន មីត-ត្រាក់-ភាព ថៃ ឡាវ ឈឿម កាន-ដើរ-ថាង ខាក់
    ស្ពានមិត្តភាពថៃ-ឡាវតភ្ជាប់ការធ្វើដំណើរ។
    The Thai-Lao Friendship Bridge connects travel.
  • เงินซื้อความสุขได้ แต่ซื้อมิตรภาพไม่ได้
    ngən sʉ́ʉ kwaam-sùk dâai dtɛ̀ɛ sʉ́ʉ mít-dtrà-phâap mâi dâai · ងើន ស៊ឺ ឃ្វាម-ស៊ុក ដៃ តែ ស៊ឺ មីត-ត្រាក់-ភាព ម៉ៃ ដៃ
    លុយទិញសេចក្តីសុខបាន តែទិញមិត្តភាពមិនបានទេ។
    Money can buy happiness, but it cannot buy friendship.

Common phrases: สายใยมิตรภาพ (sǎai-yai mít-dtrà-phâap) ចំណងមិត្តភាព · สะพานมิตรภาพ (sà-paan mít-dtrà-phâap) ស្ពានមិត្តភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ม่าน ม่านรูด ม่านตา มาลัย มานะ ม้าม ม่าย มาเฟีย มาลาเรีย มาสเตอร์ มาด มิตร มิตรแท้ มิตรสหาย มิดชิด มิด มิฉะนั้น มิใช่ มิได้ มิน่า มิตติ้ง มีชื่อเสียง มีปัญหา มีเหตุผล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.